Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as software programmes
Examples with "as software programmes" and their translation in Duits
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
Aufgrund dieser Vorschrift ist ein Systemverkäufer jedoch nicht verpflichtet, betriebsinterne Informationen, beispielsweise über Softwareprogramme, weiterzugeben.
A system vendor shall, on request, provide to interested parties details of current procedures, fees, systems facilities, editing and display criteria used. However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.
Auf Anfrage erteilt ein Systemverkäufer Interessenten umfassende Auskünfte über Verfahren, Gebühren, Systeme, angebotene Möglichkeiten und Aufarbeitungs- und Darstellungskriterien. Aufgrund dieser Vorschrift ist ein Systemverkäufer jedoch nicht verpflichtet, betriebsinterne Informationen, beispielsweise über Softwareprogramme, weiterzugeben.
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
Aufgrund dieser Vorschrift ist ein Systemverkäufer jedoch nicht verpflichtet, betriebsinterne Informationen, beispielsweise über Softwareprogramme, weiterzugeben.
Andere resultaten
Providing software programmes as web application - the principle of SaaS
Bereitstellung von Softwareprogrammen als Webanwendung - das Prinzip von SaaS
The biofeedback sensors as well as the corresponding software programmes are built up in modules.
Biofeedback-Sensoren wie auch die dazugehörigen Software-Pakete sind modular aufgebaut.
We speak your customers' language and localize your documents, websites, multimedia content, as well as apps and complex software programmes.
Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden und lokalisieren Ihre Dokumente, Webseiten, Multimediainhalte sowie Apps und komplexen Softwareprogramme.
All our products are exhibited and ready for a demonstration as well as our management software programmes.
Zur Besichtigung und für Tests stehen alle Maschinen unserer Produktion und unsere Verwaltungssoftware zur Verfügung.
These changes should actually make tax control more effective, as new tax-control software programmes which are now available enable electronic invoices to be checked both more quickly and more easily than bulky files of paper invoices.
Diese Änderungen sollten sogar zu einer wirksameren steuerlichen Kontrolle beitragen, da mit der inzwischen auf dem Markt erhältlichen neuen Kontrollsoftware elektronische Rechnungen heute schneller und leichter geprüft werden können als dicke Belegordner.
Due to the complexity it seems to be sensible to convert the calculation algorithm into a software programme as part of the agreement between manufacturer and operator associations.
Aufgrund der Komplexität erscheint die Umsetzung des gesuchten Berechnungsalgorithmus in eine Software als Bestandteil der Vereinbarung der Hersteller- und Betreiberverbände sinnvoll.
This period brought us break-thoughs such as the eLIZA software programme, which was developed by Joseph Weizenbaum in the USA and generated first significant excitement.
Da gab es Entwicklungen wie das Software Programm eLIZA von Joseph Weizenbaum aus den USA. Es gab einen ersten großen Hype.
Developed as an efficient software-programme to calibrate reference angles and straight edges, STRAIGHT-soft is an indispensable aid in the measuring laboratory, the workshop or when carrying out measurements on geometry during acceptance of machinery.
Entwickelt als effizientes Softwareprogramm zur Kalibrierung von Prüfwinkeln und Linealen, ist STRAIGHT-soft zum unentbehrlichen Hilfsmittel im Messraum, in der Werkstatt sowie für Geometriemessungen bei Maschinenabnahmen herangewachsen.
A controlled gas sampling system from the process chamber via a vacuum pump prevents overpressure during controlled flushing via a separate proportional valve for feeding into the process chamber; thus each pressure level can be set as required using a software programme.
Eine gesteuerte Gasentnahme aus der Prozesskammer über eine Vakuumpumpe verhindert einen Überdruck beim kontrollierten Spülen über ein separates Proportionalventil zur Einspeisung in die Prozesskammer, dadurch ist jeder Drucklevel beliebig, softwaregesteuert einstellbar.
METHOD FOR MONITORING THE EXECUTION OF SOFTWARE PROGRAMMES AS PRESCRIBED
VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER BESTIMMUNGSGEMÄSSEN AUSFÜHRUNG VON SOFTWAREPROGRAMMEN
Synoniemen voor as software programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3990. Exact: 3. Verstreken tijd: 528 ms.
