Examples with "Softwareprogrammen erstellte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Programme für die Maschinenstickerei werden von unseren eigenen Mitarbeitern, die jahrelange Praxis besitzen müssen, mit einem speziellen Softwareprogramm erstellt.
Programs for machine embroidery are made by our own employees with years of experience in special programming software.
Wie die meisten GIS-Softwareprogramme erstellt ArcGIS Karten, welche Kategorien benötigen, organisiert als Ebenen.
Like most GIS software programs, ArcGIS builds maps which require categories organised as layers.
Alle Ihre persönlichen Daten werden von uns in der "Cloud" in den Dateien gespeichert, die über das Softwareprogramm erstellt wurden, das mit unserer Website und unserem Webshop verknüpft ist.
All your Personal Data are stored by us in 'the cloud' in the files made up via the software program that is linked to our website and webshop.
Versteckte Objekte werden zum Beispiel vom Betriebssystem oder diversen Softwareprogrammen erstellt, weil das Betriebssystem bzw. das Programm diese Objekte benötigt, um fehlerfrei zu arbeiten.
Hidden objects get created by the operating system or other various software, because the operating system or software needs these files to work error-free.
In andere Fällen haben sie Software, die sie nicht haben sollten, zum Teil weil Benutzer nicht autorisierte Kopien legitimer Softwareprogramme erstellt oder nicht autorisierte Anwendungen heruntergeladen haben.
In other cases, companies have software they shouldn't have, sometimes because users made unauthorized copies of legitimate software programs or downloaded unauthorized applications.
Rosedale hat zwei Softwareprogramme erstellt um eine Anti- Bürokratie zu erreichen: Worklist und Lovemachine.
Rosedale created two software programs to achieve his office anti-bureaucracy: Worklist and Lovemachine.
PDF-Dateien können zwar mit Hilfe vieler Softwareprogramme erstellt werden, aber nicht alle eignen sich für die Erstellung von PDF-Dateien für den professionellen Druck (Offset- und Digitaldruck).
PDF files can be created with many different software programmes but not all of them are suitable for the creation of a PDF file for professional printing (offset and digital print).
Im Focus ist die Anreicherung von mit den führenden CAD-, GIS- und Design-Softwareprogrammen erstellten fertigen 3D Geometrien und medialen Inhalten mit Interaktionsmöglichkeiten sowie Ergänzungen wie Licht/Schatten, Mehrbenutzermöglichkeiten, Physikalisierung usw...
Focus is an enrichment of 3D geometries and media created with leading CAD, GIS- and design software by interactivity and supplements like lights/shadow, multi user capabilities, physics, etc...
Bereits 2006 hatte die Bionik-Gruppe des DLR-Instituts für Robotik und Mechatronik mit Machbarkeitsstudien begonnen und Softwareprogramme erstellt, die später einmal die Hirnsignale in dreidimensionale Bewegungen von Roboterarm und Roboterhand übersetzen sollten.
Back in 2006, the bionics group at the DLR Institute of Robotics and Mechatronics had started work on feasibility studies and created software that would later translate brain signals into three-dimensional movements for the robot arm and hand.
Dem Besteller ist bekannt, dass Softwareprogramme nicht fehlerfrei erstellt werden können.
The purchaser is aware that software programs cannot be devised without any errors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
