Examples with "Softwareprogrammen oder manuell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Geräte lassen sich mühelos reinigen. Unsere Lösungen werden durch Softwareprogramme für die manuelle Rezeptierung, Datenaufzeichnung und Qualitätssicherung unterstützt.
Our equipment is designed for easy manual cleaning, and our solutions are supported by validation-optimised software for manual formulation, data recording and quality assurance.
Dies betrifft nur Updates und Softwareprogramme, die manuell installiert werden. Automatische Updates werden unabhängig vom angemeldeten Benutzer installiert.
This applies only to updates and software that are installed manually; automatic updates will be installed regardless of the user.
Benutzen von Softwareprogrammen (Spider, Robot), automatischen Einrichtungen oder manuellen Prozessen, um Seiten oder Inhalt der Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung zu überwachen oder zu kopieren
use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy any Web Site pages or any Content without our prior express written permission
Automatisches Wählen und „Predictive Dialing" (d. h., das nicht manuelle Wählen einer Telefonnummer oder fortlaufendes Wählen mithilfe eines Softwareprogramms oder anderer Mittel, um ausgehende Anrufe zu tätigen)
Auto-dialing or "predictive" dialing (i.e., non-manual dialing or using a software program or other means to continuously dial or place out-bound calls).
Ein Schild wird seriell oder individuell, industriell oder manuell hergestellt.
Signage is made in series or individually, industrially or manually.
Wähle, ob du die Nachrichten automatisch oder manuell empfangen möchtest.
Choose whether you would like to receive messages automatically or manually.
Übernehmen Sie Ihre Fahrzeug- und Fahrerdaten automatisiert, remote oder manuell.
Transfer your vehicle and driver data automatically, remotely or manually.
Sie können entweder automatisch nach Normen erzeugt oder manuell definiert werden.
They can be generated automatically according to standards or defined manually.
Sie können den Schutz automatisiert oder manuell für einzelne Subnetze aktivieren.
You can automatically or manually activate the protection for different subnets.
Am Roboter, stationär oder manuell, ganz nach den Anforderungen.
Robotised, static or manual, exactly according to your requirements.
Sie können mit den verfügbaren Vorgaben oder manuell mit dem Histogramm anpassen.
You can adjust using the available presets or manually with the histogram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.