Examples with "Solarworld wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch Solarworld wird dem weltweiten Dammbruch von schlicht ökonomisch und technisch besseren Fertigungen rund um die Welt wenig entgegensetzen können, denn sie werden die EU kaum davon überzeugen können, bald dutzende Länder mit angeblichem Dumping in Zölle zu zwingen.
Even SolarWorld will not be able to counter the global advent of lean, economic and technically better production. They will not be able to convince the EU to slap duties in the name of dumping on dozens of countries.
Der Konzern bestätigt seine Jahresprognose 2016: SolarWorld wird ihre gesamte Absatzmenge um über 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr (2015: 1.159 MW) steigern.
The group confirms its forecast for the year 2016: SolarWorld will increase groupwide shipments by more than 20 percent, compared with previous year (2015: 1,159 megawatts).
SolarWorld wird 2015 erneut zu einem von „Deutschlands Kundenchampions" ernannt.
In 2015, SolarWorld will again be named one of "Germany's customer champions".
Bei der SolarWorld wird kein Stickstofftrifluorid (NF3) ein- oder freigesetzt.
SolarWorld does not use or emit any nitrogen trifluoride (NF3).
Das sich in einem vorläufigen Insolvenzverfahren befindliche Photovoltaik-Unternehmen Solarworld wird den Geschäftsbetrieb voraussichtlich ab 1. August 2017 mit deutlich reduzierter Belegschaft fortführen. Darüber informierte der vorläufige Insolvenzverwalter Horst Piepenburg am Montag die Belegschaften in Freiberg und Arnstadt.
The company, which filed for preliminary insolvency in early May, said that its insolvency administrator Horst Piepenburg has already informed staff at manufacturing facilities in Freiberg and Arnstadt of the new plan.
Andere resultaten
Damit wird SolarWorld das letzte nicht-chinesische Unternehmen mit ernstzunehmenden Produktionskapazitäten in Europa.
This makes SolarWorld the last non-Chinese company with serious production capacity in Europe.
Damit wird die SolarWorld AG wieder auf eine solide finanzielle Basis gestellt.
This will return SolarWorld AG to a solid financial footing.
Die SolarWorld AG wird ihre Aktionärinnen und Aktionäre über weitere Termine rechtzeitig informieren.
SolarWorld AG will inform its shareholders of further meetings in a timely manner.
Mit Hilfe von SolarWorld Solartechnik wird das emissionsfreie und fast lautlose Fliegen Wirklichkeit.
With the help of SolarWorld solar technology emission-free and almost soundless flying will become a reality.
Die Nachricht wird von SolarWorld ausgewertet und eine Antwort an People Intouch geschickt.
The message is assessed by SolarWorld and a reply on People Intouch is sent.
Die SolarWorld AG wird im Segment der Versorger geführt.
Diese wird den SolarWorld-Aktionären jährlich im Geschäftsbericht sowie auf dieser Internetseite dauerhaft zugänglich gemacht.
This declaration is made permanently accessible to SolarWorld shareholders in the annual report and on this website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
