Examples with "Sorting Methoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die resultierenden Wellenformen sind eine besondere Herausforderung für Spike Sorting Methoden.
The resulting waveforms are a particular challenge for spike sorting methods.
Andere resultaten
Zentrales Ergebnis der Methode Card Sorting ist die so genannte Sitemap.
The central result of the card sorting method is a sitemap.
Card Sorting ist eine Methode, mit der man die Systematik und das Menü eines Produkts oder einer Website definieren, strukturieren oder verbessern kann.
Card sorting is a technique used to help define, structure, or improve the taxonomy and menu structure of a product or website.
Card-Sorting: Eine der Methoden, mit der Nutzerinnen und Nutzer die Inhalte des Portals in eine für sie sinnvolle Struktur bringen können.
Card sorting: One method to make users structure the features of the portal in a meaningful way.
Insofern stellt die Methode eine offenere Alternative zum Card Sorting dar.
In this respect, the method is a more open alternative to Card Sorting.
Mit Methoden wie Card Sorting gruppieren wir die definierten Informationsobjekte und finden geeignete Bezeichnungen für die Navigation.
Using methods such as card sorting, we group the previously defined information objects and find suitable designations for the navigation.
Für die Erhebung mentaler Modelle stehen eine Vielzahl an Methoden bereit, wie beispielsweise Card Sorting und Strukturlegetechniken.
A variety of methods are available for the collection of mental models, such as Card Sorting and structuring techniques.
Zudem setzten wir die Methoden des Card-Sorting und der Befragung mit Usability-Fragebögen ein.
In this process the methods of Card-Sorting as well as an interview including usability questionnaires have been performed.
Card Sorting und Tree Testing sind zwei hervorragende Usability-Methoden, mit denen sich die Navigationsstruktur einer Website erstellen und testen lässt.
Card sorting and tree testing are two great research methods for designing and testing the navigation structure of a website.
Nutzerzentrierte Methoden wie z. B. ein Card Sorting können gezielt eingesetzt werden, um eine Navigationsstruktur aus Nutzerperspektive zu entwickeln.
User-centered methods, such as card sorting, can be used purposefully to develop a navigation structure from the users' point of view.
Geschlossenes Card Sorting, bei dem der Usability-Experte die Kategorien vorgibt, ist eine evaluative Methode, die zur Analyse einer neuen oder bestehenden Navigationsstruktur eingesetzt wird.
A closed card sort, where the researcher defines the categories, is an evaluative method. Closed sorts are used to examine a new or existing navigation structure.
Besonders vielversprechend ist ein Card Sorting während der Konzeptionsphase: Sofern das Navigationskonzept noch nicht abgeschlossen ist, lässt sich mit dieser Methode die Informationsarchitektur mit sehr wenig Aufwand optimal an die Nutzerbedürfnisse anpassen.
Card sorting is particularly effective during the interface design phase: If the navigation concept is not yet complete, this method can be used to optimally adapt the information architecture to user requirements with very little effort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
