Examples with "Sozialprogramme - wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Reaktion der Unternehmen auf den wirtschaftlichen Zusammenbruch - Massenentlassungen, Lohnkürzungen, Forderungen nach einer weiteren Kürzung der Ausgaben für Medicare, Medicaid, soziale Sicherheit und andere wichtige und bereits unterfinanzierte Sozialprogramme - wird in der Arbeiterklasse auf wachsenden Widerstand stoßen.
The corporate response to economic collapse-mass layoffs, wage-cutting, demands for the further slashing of expenditures for Medicare, Medicaid, Social Security and other vital and already underfunded social programs-will meet with growing resistance in the working class.
Andere resultaten
Seine Entscheidung, Sozialprogramme zu kürzen, wird unter den Wählern unweigerlich für Streit sorgen.
His decision to cut social programs will inevitably court controversy among voters.
Die Strategie der politischen Rechten, zunächst die Steuern zu senken, um anschließend Einschnitte bei den Sozialprogrammen zu erzwingen, wird deshalb scheitern, und die Steuern werden letztendlich wieder steigen müssen.
So the right-wing strategy of cutting taxes first in order to force cuts in social programs later will fail, and eventually tax rates will have to rise.
Welche Aktivitäten Sie auch wählen: Mit dem Sozialprogramm wird Ihre Lernerfahrung in London zum unübertroffenen Erlebnis.
Whatever activities you choose the social programme will help you make most of your learning experience in London.
"Nur Milliarden in Sozialprogramme zu packen, wird Menschen nicht bewegen, uns zu wählen." SHARE Facebook
To grab a "billions and billions in social programs that will move people to choose us." SHARE Facebook
Sie stellt den Abschluss des Projekts „Meister deiner Emotionen" dar, welches von der UEFA im Rahmen ihres Fußball- und Sozialprogramms RESPECT unterstützt wird.
It represents the outcome of the "Master of your Emotions" project which was supported by the UEFA as part of its football and social responsIbility programme RESPECT.
Politiker versprachen, den Reichtum durch bessere Renten und Sozialprogramme zu teilen.
Politicians promised to share the wealth through better pensions and social programs.
Sozialprogramme zielen darauf ab, Menschen aus Armut und Not zu befreien.
Sozialprogramme bieten oft wichtige Unterstützung für ältere und behinderte Menschen.
Social welfare programs often provide essential support for the elderly and disabled.
Viele Sozialprogramme traten in jener Zeit wirtschaftlicher Not ins Leben.
Many social programs came into being during that period of economic hardship.
Die Regierung finanzierte neue Projekte auf Kosten von bestehenden Sozialprogrammen.
The government funded new projects at the expense of existing social programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
