Die Spanne ist groß, sie umfasst Männer jeden Alters.
So a big range, but that comprises men of all ages.
In beiden Fällen decken die Lautstärken eine breite Spanne ab.
In both cases, the sounds cover a wide range of intensity.
Er hat vier Tore und zwei Helfer während dieser Spanne.
He has four goals and two helpers during that span.
Passend für schwere Ladenumwelt der hellen Art und der großen Spanne.
Suitable for light type and large span heavy loading environment.
Dies wird in der Tat Leben auf einer breiten Spanne verlängern.
This will in fact prolong life on a wide margin.
Exklusiver, loser Tee erlaubt eine höhere Spanne als handelsüblicher Beuteltee.
Exclusive, loose tea allows a higher margin than standard bagged tea.
Gegenwärtig prallen die Preise am unteren Ende der Spanne ab.
Currently, prices are bouncing off the lower end of the range.
Das bewegt sich meistens in der Spanne einer bis einiger Minuten.
This mostly takes a span of one up to some minutes.
Die Spanne liegt hierbei bei zwei bis fünf Jahren, je nach Straftat.
These can range from two to five years depending on the offence.
Je länger es in dieser Spanne bleibt, desto stärker wird der Ausbruch.
The longer it trades within this range, stronger will be the breakout.
Diese Spanne erzeugt eine dynamische Atmosphäre, die das Personal motiviert und fördert.
This span generates a dynamic atmosphere that stimulates and develops the personnel.
Ich möchte in meiner kurzen Spanne alles vorhandene Wissen umfassen.
I want to encompass all the knowledge I can in my brief span.
Die Anordnung für das Strahlngitter sollte mit seiner Spanne kompatibel sein.
The arrangement of the beam grid should be compatible with its span.