But the lack of this standard check as a part of the judging protocol also means that there is little to no professional insight on the alignment of the teeth and jaws.
Aber das Fehlen dieser Standardüberprüfung als Teil des Richterberichts bedeutet auch, daß es von wenig bis zu keinen professionellen Einblick in die Ausrichtung der Zähne und Kiefer gibt.
The rocket was preparing for a test-firing of its nine Merlin main engines as a standard check of their readiness for launch, and the area was cleared for that hazardous operation.
Die Rakete wurde für einen Testlauf der 9 Merlin Hauptmotoren vorbereitet, eine Standardüberprüfung der Startvorbereitung und das Gebiet wurde für diese gefährliche Operation geräumt.
The execution of this command may take a long time, so it has been separated from the standard check.
Die Ausführung dieses Befehls kann eine lange Zeit in Anspruch nehmen. Daher muss er von der Standardprüfung getrennt werden.
On receipt of the request, an access is initiated from a filter driver, and the virus-checking server performs a standard check on the file.
Beim Eingang der Anforderung initiiert ein Filtertreiber den Zugriff, und der Virenprüfungsserver nimmt eine Standardprüfung der Datei vor.
He or she will tell you to come to the apartment straight away or, if you have arrived before the standard check in time, they will tell you the earliest time you can enter the apartment.
Er wird Ihnen dann sagen, ob Sie geradewegs oder wann sie frühestens zum Apartment kommen können (falls Sie vor der regulären Check-in-Zeit landen).
You can check into the apartment at any point during the standard check in time: 15:00-22:00 for most apartments.
Im Rahmen der regulären Check-in-Zeit können Sie zu jedem Zeitpunkt im Apartment einchecken. Das ist bei den meisten Apartments zwischen 15:00 - 22:00 Uhr.
The standard check type is 'default'.
The standard check includes the check of the boat papers for completeness.
Der Standardcheck beinhaltet die Überprüfung der Bootspapiere auf Vollständigkeit.
Her communication was excellent and she let me come a bit earlier than the standard check in time.
Ihre Kommunikation war ausgezeichnet und sie ließ mich kommen ein bisschen früher als die Standard-Check-in Zeit.
On receipt of the request, an access is initiated from a filter driver and the virus checking server performs a standard check on the file.
Sobald die Anforderung eingeht, wird der Zugriff über einen Filtertreiber eingeleitet. Dann führt der Server mit dem Virenscanner eine standardmäßige Überprüfung der Datei durch.
The standard check in is from 15:00 pm.
Luggage storage possible if the arrival is before 2pm (standard check in time).
Gepäckaufbewahrung möglich, wenn die Ankunft vor 2.00 (Standard-Check in der Zeit) ist.
We kindly ask to contact the owner once the booking is done to let us know your arrival check-in time (by e-mail or mobile) if it is not during standard check in time.
Wir bitten den Besitzer zu kontaktieren, sobald die Buchung uns Ihre Ankunft Check-in-Zeit wissen getan zu lassen (per E-Mail oder Handy), wenn es nicht während der normalen Check-in Zeit ist.