Examples with "Statt einem Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Formel setzt bei einem Problem statt bei einem Produkt an und ebnet dann den Weg zum Erfolg.
This formula begins with a problem not a product, then creating a path to success.
Unsere Vision ist einfach - wir wollen den Wertstoffmarkt für Unternehmen zu einem Gewinn machen, statt zu einem Problem.
Our vision is simple - ensure the values of the resource market for company as a success, rather than a failure.
Hier ist ein Experiment: Mach den gesamten Bildungsprozess in der nächsten Kultur zu einem Abenteuer statt zu einem Problem.
Here is an experiment: Make the entire next culture education process into an adventure instead of into a problem.
Seine Bitte basiert auf einem Bedürfnis und er zeigt uns, wie man etwas aus diesem Brauchen heraus anziehen kann, statt ein Problem aus einem Bedürfnis zu machen.
He asks based on a point of view of need, and shows us how you can pull from need instead of how you make a problem from need.
Versucht der Roboter, einem Menschen zu helfen, ohne die Absicht der interagierenden Person zu kennen, so kann der Roboter selbst zu einem Problem werden, statt die Lösung der Probleme zu sein.
In case if the robot tries to help the human without knowing the intention of the interacting human then the robot can be itself a problem rather than a solution to the problems.
Politiker machen oft eine leere Geste, statt das eigentliche Problem anzugehen.
Politicians often make an empty gesture instead of tackling the real problem.
Politiker tun Kritik oft ab, statt die wirklichen Probleme ehrlich anzusprechen.
Politicians often brush aside criticism instead of addressing the real issues honestly.
Statt über seine Probleme zu reden, lässt er sich einfach alleine volllaufen.
Instead of talking about his problems, he just gets tanked up alone.
Wir reden ständig um den heißen Brei herum, statt das Problem anzupacken.
We keep going all around the mulberry bush instead of tackling the problem.
Statt das Problem zu lösen, schickten sie sie von Pontius zu Pilatus.
Instead of solving the problem, they sent her from post to pillar.
Ich schätze Menschen, die ohne Umschweife sprechen, statt Probleme schönzureden.
I appreciate people who speak straight from the shoulder instead of sugarcoating problems.
Kritiker sagen, die Traumfabrik verkaufe Eskapismus, statt echte soziale Probleme anzusprechen.
Critics say the dream factory sells escapism instead of confronting real social problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
