Er testete die feine Spitze des Stifts auf einem Stück Schmierpapier.
He tested the keen tip of the pen on a scrap piece of paper.
Jede Taste mehrmals drücken und dabei die Bewegung des Stifts beobachten.
Observe the movement of the pen as either button is repeatedly pressed.
Der senkrechte Halter ermöglicht hierbei das schnelle und einfache Greifen des Stifts.
The vertical holder enables the pin to be gripped quickly and easily.
Schnelle Verlängerung in nur einer einfachen Bewegung durch Bewegen eines Stifts.
Fast extension in just one simple movement by moving a pin.
Das Design des Stifts ist sehr durchdacht und gefällt mir.
The design of the pen is very useful and pleases me.
Ihr Kleid verwandelte sich mit der schwarzen Tinte des verschütteten Stifts.
Her dress transformed with the blackening ink from the spilled pen.
Ich habe meine Meinung über die Verwendung dieses Stifts geändert.
It must appear that I am changing my mind about using this pen.
Der Aufbau ermöglicht eine natürliche und intuitive Bedienung des Stifts beim Schreiben.
This design creates a natural and intuitive feeling when writing with the pen.
Während sie plauderten, kaute er gedankenverloren auf der Kappe seines Stifts.
As they chatted, he would absentmindedly gnaw on his pen cap.
Der dreieckige Drahtbügel dient der Stabilisierung des Stifts beim Zeichenvorgang.
The triangular wire strap is used to stabilize the pen during operation.
Der Verschlussmechanismus des Stifts verhindert, dass die Tinte austrocknet.
The capping mechanism on the pen prevents ink from drying out.
Zum Entfernen des Stifts ist ein Schlag von einem Sechzehntel Zoll erforderlich.
A one sixteenth of an inch punch is required to remove the pin.
Klopfe leicht mit einem Schraubenzieher auf das Ende des Stifts.
Gently tap the end of the pin with a screwdriver.