We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strategic programmes
strategy programmes
Im Rahmen der überarbeiteten offenen Methode der Koordinierung haben die Mitgliedstaaten 2006 nationale Berichte mit einer Darstellung ihrer Strategie vorgelegt, die vereinbarten gemeinsamen Zielsetzungen in Strategieprogramme umzusetzen.
Within the framework of the revised open method of coordination, Member States submitted in 2006 national reports setting out their strategy for translating the agreed common objectives into strategic programmes.
Die Koordinierungsstelle wird die Ziele im Rahmen der lang- und mittelfristigen Strategieprogramme konsequent verfolgen.
The unit will promote the fulfilling the objectives in the city's long- and medium-term strategic programmes.
Die Koordinierungsstelle für nachhaltige Entwicklung in Danzig soll eng mit allen Behörden und Koordinatoren der 22 operativen Strategieprogramme zusammenarbeiten.
Gdansk's sustainability management unit is planned to cooperate closely with all of the departments and the coordinators of the 22 operational strategy programmes.
Im Dezember vergangenen Jahres haben wir neue länderbezogene und regionale Strategieprogramme für den Zeitraum 2002 bis 2004 verabschiedet, in denen ein präziserer und stabilerer Rahmen für unsere finanzielle Zusammenarbeit festgelegt wird.
Last December we adopted new country and regional strategy programmes for the years 2002 to 2004 which provide a more focused and stable framework for our financial cooperation.
Trotz der langwierigen Verhandlungen über die Finanzielle Vorausschau und die IIV hofft die Europäische Kommission, alle nationalen Strategieprogramme bis Juli 2007 billigen zu können und damit unnötige Verzögerungen zu vermeiden, wie sie beispielsweise zu Beginn des vorherigen Planungszeitraums entstanden sind.
Despite the protracted negotiations over the financial perspective and the IIA, the European Commission hopes to be able to approve all the National Strategic Programmes by July 2007 thus avoiding undue delays such as those incurred at the start of the previous programming period.
Strategieprogramme umsetzen, Strukturen überarbeiten, Prozesse beschleunigen - wir zeigen Ihnen, wie Sie die vielfältigen Veränderungen erfolgreich und nachhaltig in Ihrer Organisation verankern.
Implementing strategy programs, revising structures, accelerating processes - we consult you in how to anchor multifaceted changes in your organization successfully and sustainably.
Die staatliche Wirtschaftsförderagentur CORFO entwickelt kontinuierlich Strategieprogramme zur Wachstumsförderung für den Sektor.
The public economic development agency CORFO is continually developing strategic programmes in order to promote the growth of the sector.
Strategieprogramme, Marken-, Zielbild- und Leitbildprozesse - unterschiedliche Typen von Change-Prozessen bringen jeweils eigene Herausforderungen und Besonderheiten mit sich.
Restructuring, integration, strategy programmes and brand, target and model processes are different types of change processes that bring their own set of challenges and particularities.
Die Managementinstrumente sind als Planungshilfe für Unternehmensleiter, Ausbilder und Berater zur Unterstützung der Planung und Verwirklichung einer unternehmensinternen Management-Entwicklung und umfassender Strategieprogramme zur Humanressourcenverwaltung gedacht.
The management tool kit is intended as a planning resource for corporate managers, trainers and consultants to support the design and implementation of in-company management development and wider strategic human resources management programmes.
Nationale Aktionspläne und Strategieprogramme, die der Verknüpfung der verschiedenen Dimensionen der Drogenproblematik (Prävention, Verringerung, Behandlung, Rehabilitation, Forschung) dienen sollen, bestehen in einigen Mitgliedstaaten (Griechenland, Irland, Italien, Portugal, Schweden).
National Action Plans and Strategy programmes intended to link all the different dimensions of drug issues - prevention, reduction, treatment, rehabilitation, research - exist in some Member States (Greece, Ireland, Italy, Portugal, Sweden)
Andere befragte Länder heben hervor, dass sie zeitlich limitierte extensive Dialoge in Form von Arbeitsgruppen für ganz bestimmte Zwecke abhalten, z. B. für die Erstellung nationaler Strategieprogramme.
Other consulted countries underline that they have organised, on a temporary bases, extensive dialogue in the form of working groups for precise purposes, e.g. when designing national Policy Programmes.
85 % der Mittel werden über die mehrjährigen nationalen Strategieprogramme für den Zeitraum 2014-2020 bereitgestellt.
85% of the Funds are channelled through the multiannual strategic national programmes: covering the 2014-2020 period.
85 % der Mittel werden über die mehrjährigen nationalen Strategieprogramme für den Zeitraum 2014-2020 bereitgestellt.
EU States will implement their multiannual National Programmes, covering the whole period 2014-20.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
