Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Strategieprogramm in
Examples with "Strategieprogramm in" and their translation in Engels
Wir haben das Strategieprogramm in allen Punkten umgesetzt.
We have achieved everything that was in the strategic programme.
Vor diesem Hintergrund hat UNIQA bereits 2011 unter dem Titel „UNIQA 2.0" ein ambitioniertes Strategieprogramm in mehreren Phasen gestartet.
Against this background, UNIQA launched an ambitious strategic programme in 2011 entitled "UNIQA 2.0" and featuring multiple stages.
Andere resultaten
Dass die Mitgliedstaaten sich so stark für die Entwicklung und Durchführung eines umfassenden Strategieprogramms in Finnland interessierten, zeigt, wie wichtig den Mitgliedstaaten der EU solche Themen sind.
The strong interest shown by the Member States for the development and implementation of a comprehensive ageing programme in Finland shows the high relevance of such issues for the EU Member States.
Der Ausschuß vermißt in dem Strategieprogramm die Beachtung der sozialen Dimension.
The Committee finds no reference to the social dimension in the strategic programme.
Das Gleiche gilt für die Operational Excellence, die zunächst eine vorrangige Priorität in unserem Strategieprogramm war und nun ein beständiger Schwerpunktbereich ist.
So is the case with operational excellence as a key priority in our initial strategic roadmap and now a continuous focus area.
Im Anschluss wechselte Wahl zu ZEISS und hat unter anderem in unternehmensweiten Strategieprogrammen gearbeitet, um Synergien zwischen den Konzernbereichen zu entwickeln.
Wahl then came to ZEISS where he worked in Group-wide strategy programs to uncover synergies between the different areas of the company.
Entwicklung von 3 Strategieprogrammen und Einbringung in politische Entscheidungsprozesse auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene Hanse-Parlament
Development of 3 strategic policy programmes and their insertion in political decision-making processes at regional, national and international level Hanse-Parlament
Aktionen, die darauf gerichtet sind, den Energiewirkungsgrad als Kriterium in bestehenden Strategieprogrammen der EU zu etablieren.
actions aimed at establishing energy efficiency as a criterion within existing EU strategic programmes.
Im Rahmen der überarbeiteten offenen Methode der Koordinierung haben die Mitgliedstaaten 2006 nationale Berichte mit einer Darstellung ihrer Strategie vorgelegt, die vereinbarten gemeinsamen Zielsetzungen in Strategieprogramme umzusetzen.
Within the framework of the revised open method of coordination, Member States submitted in 2006 national reports setting out their strategy for translating the agreed common objectives into strategic programmes.
Auch in der Frage der Zeitpläne dürfen wir nicht vergessen, dass dies ein Strategieprogramm ist, in dem die Prioritäten für die kommenden zehn Jahre festgelegt sind, und nicht ein umfassendes Arbeitsprogramm.
There is also this question about timetables and again we must remember that this is a strategic programme that lays down the priorities for the next 10 years, not a comprehensive work programme.
Auf einem Empfang im Hanse-Office wurde das politische Strategieprogramm „Innovationen in der Regionalpolitik" vorgestellt, das vom Mitglied des Europäischen Parlaments Jan Olbrycht gewürdigt wurde.
At a reception in the Hanse-Office, the strategy programme "Innovation in Regional Policy" was presented, which was appreciated by the member of the European Parliament Jan Olbrycht.
Das potenzielle Restwertrisiko durch Dieselfahrzeuge wurde im Rahmen des Strategieprogramms DRIVE>2021 in den ersten drei Quartalen 2018 deutlich reduziert.
The potential residual value risk from diesel vehicles was reduced significantly in the first three quarters of 2018 as part of the strategy programme DRIVE>2021.
Joussen: Mit dem Strategieprogramm oneTUI haben wir in den vergangenen 18 Monaten unseren Fokus ganz klar auf die Ziele Wertsteigerung und Dividendenfähigkeit ausgerichtet und einen konsequenten Restrukturierungskurs eingeschlagen.
Joussen: With our strategic programme oneTUI, our focus in the last 18 months has been very clearly on value enhancement and a robust dividend policy, along with rigorous restructuring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Strategieprogramm in in het Duits
Resultaten: 260. Exact: 2. Verstreken tijd: 72 ms.
