Examples with "Strickabschnitte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Strickabschnitte werden behandelt, um leichten Niederschlag abzuweisen.
The knit sections are treated to shed light precipitation.
Darüber hinaus verfügt der Baselayer über die innovative Fuseknit-Technologie, die Strickabschnitte nahtlos mit ergonomischen und strategischen Nähten kombiniert, um weiche und geschmeidige Kleidung zu schaffen.
In addition, the baselayer has the innovative Fuseknit technology, which seamlessly combines knitted sections with ergonomic and strategic seams to create soft and supple clothing.
Andere resultaten
Eine leichte Kompression ist in die Socke integriert, um die Durchblutung zu unterstützen, und die Socke hat auch einen dickeren Strickabschnitt auf der Vorderseite, um vor gefürchteten Pedalschlägen auf unebenem Gelände zu schützen.
A light compression is built into the sock to help support and aid blood circulation, and the sock also features a thicker knit section across the front to help protect from dreaded pedal strike on rougher terrain.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der erste Strickabschnitt aus ungefähr sechs Strickreihen besteht.
Process according to claim 1, characterized in that said first portion of knitting is constituted by approximately six rows of knitting.
Verfahren nach Anspruch 20, mit dem Bewegen des Luftstrahls umfangsmäßig um den Strickabschnitt (12) herum.
A method according to claim 20, including moving the air jet circumferentially around the knitting section (12).
Artikel nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite röhrenförmige Strickabschnitt (3) einen im Wesentlichen konstanten Durchmesser hat.
The item according to claim 18, characterized in that said second tubular portion (3) of knitting has a substantially constant diameter.
Verfahren nach Anspruch 18, mit Begrenzen des nach oben und außen strömenden Luftstroms auf die Umgebung des Strickabschnitts (12).
A method according to claim 18, including confining the upwardly and outwardly flowing air stream to the vicinity of the knitting section (12).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der zweite Strickabschnitt mit einem Faden gestrickt wird, der im Vergleich zu dem für das Stricken des Strumpfes verwendeten Faden weniger hochwertig ist.
Process according to claim 1, characterized in that said second portion of knitting is knitted with a less valuable thread with respect to the thread used to knit the sock.
Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, mit Abstrahlen des Strickabschnitts (12) mit einem Luftstrahl, um das Beseitigen von Faserabfall aus dem Strickabschnitt zu unterstützen.
A method according to claim 18 or 19, including blasting the knitting section (12) with an air jet to assist in removing fiber waste from the knitting section.
Artikel nach einem oder mehreren der Ansprüche 18-22, dadurch gekennzeichnet, dass der erste röhrenförmige Strickabschnitt (2) an seinen zwei diametral voneinander abgewandten Bereichen Armöffnungen für den Durchgang von Armen des Trägers oder für die Anbringung von Ärmeln hat.
The item according to one or more of claims 18-22, characterized in that said first tubular portion (2) of knitting has, at two diametrically mutually opposite regions, arm openings for the passage of the arms of the user or for the application of sleeves.
Doppelzylinder-Strickmaschine nach Anspruch 10, bei der die Verlängerung (44) ein Zugangsmittel aufweist, wodurch für Bedienerzugang zu dem Strickabschnitt gesorgt wird.
A double knitting machine according to claim 10, wherein said extension (44) has access means therein providing operator access to said knitting section.
Halbfabrikat nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch mindestens einen zweiten Strickabschnitt (4,17) mit einer schlauchförmigen Ausdehnung, der im wesentlichen genauso wie die vier ersten Bereiche gestrickt ist.
Semi-finished product according to claim 7, characterized in that it further comprises at least one second section of knitting (4, 17) having a tubular extension and being knitted substantially like said four first portions (2, 10, 15).
Artikel nach einem oder mehreren der Ansprüche 18-27, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschlussabschnitt (4) des Artikels zwei Abschnitte (10, 11) umfasst, die sich in zwei diametral voneinander abgewandten Bereichen von dem zweiten röhrenförmigen Strickabschnitt (3) erstrecken.
The item according to one or more of claims 18-27, characterized in that said completion portion (4) of the item comprises two portions (10,11) which extend, in two mutually diametrically opposite regions, from said second tubular portion (3) of knitting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
