Examples with "System führt Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf einigen älteren Systemen führt das Setup -Programm durch die Installation von DCOM und MDAC.
On some older systems, Setup may guide you through a DCOM and MDAC install.
Um in wirtschaftlich turbulenten Zeiten zu überleben und sich an Veränderungen innerhalb der Branche anzupassen, führte Interior Systems ein Programm ein, um Projektmanagement und -organisation deutlich zu verbessern.
In order to survive this period of economic turmoil and adapt to changes in the sector, the Faurecia Interior Systems Division (which designs and manufactures the entire vehicle interior, except for the seats) launched a program to significantly improve project management and organization.
Die Verwendung eines solchen Systems führt umgehend zu Ihrem Ausschluss aus dem Programm.
Use of such system will result in your immediate termination from the Program.
Klicken Sie einfach auf ein Programm, um loszulegen. Das System führt Sie durch den Prozess, ohne dass Sie neue Formate lernen müssen.
Simply click on a program to get started, and the system will walk you through the process without any new formats to learn.
Das Herunterladen von Freeware-Programmen von mehreren anonymen Domains und deren anschließende Installation im System führt ebenfalls zum Eindringen dieser bösartigen Bedrohung in den PC.
Downloading freeware programs from several anonymous domain and then installing them in the system also leads to the penetration of this vicious threat in PC.
Der Verteilnetzbetreiber DelSur und energy und meteo systems führten die zweite Phase des Programms DeveloPPP des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung durch, das sich für die Förderung von innovativen Projekten in Schwellenländern einsetzt, die mittel- und langfristig Vorteile für die Gesellschaft bringen.
The distribution grid operator DelSur and energy and meteo systems executed the second phase of the program DeveloPPP by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, which engages in the promotion of innovative projects in developing countries in order to bring medium and long-term advantages to society.
Ein immundiagnostischer Test steht auf dem Programm. Das System führt diesen Test in Tray 2 durch.
A n immunoassay test has been ordered, so the system begins an immunoassay from tray 2.
Hintergrundverarbeitung bedeutet, daß das SAP-System Aufgaben für Sie durchführt, die normalerweise Ihre Anwesenheit erfordern. Das SAP-System führt z.B. in der Hintergrundverarbeitung alle Reports oder Programme, die Sie interaktiv starten können, automatisch aus.
In background processing, the SAP System automatically runs any report or program that you can start interactively.
Die Schule führte Programme zur Reduzierung von Mobbing unter den Schülern ein.
Das System führt Allergien und Unverträglichkeiten unter einem Dach als Gesundheitsproblem.
The system places allergies and intolerances under one umbrella health concern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
