Examples with "System vorprogrammiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu diesem Verfahren gehört die Erwärmung der auf Objektträgern fixierten, in einen 0,01 mol/L Zitratpuffer eingetauchten Gewebeschnitte. 19 Die für die Epitopdemaskierung erforderlichen Schritte und Inkubationszeiten sind im Eridan Staining System vorprogrammiert.
This method involves heating of tissue sections mounted on slides that are immersed in 0.01 mol/L citrate buffer. 19 The required epitope retrieval steps and incubation times are preprogrammed in the Eridan Staining System software.
Die erforderlichen Schritte und Inkubationszeiten sind im Eridan Staining System vorprogrammiert.
Weitere genormte Zeit-Temperaturkurven können ebenfalls im System vorprogrammiert werden.
Other standard Time-Temperature curves can also be pre-programmed into the system.
Andere resultaten
Dieses Lesegerät dient ausschließlich zur Ausführung der automatischen, im System vorprogrammierten Tätigkeiten - man kann daran die Karte annähern, ohne irgendwelche zusätzlichen Tätigkeiten zu vollziehen.
Such reader is used only to perform automatic operations programmed in the system - one may hold the card against it without performing any other operations.
Entwickelt als Routine Photometer für molekularbiologische Labors bietet das System vorprogrammierte Methoden zur Analyse von Nukleinsäuren oder Proteinen, für die Bestimmung der Farbstoffeinbaurate und für Zelldichtemessungen.
Designed as routine tool for molecular biology labs the system offers built in methods for nucleic acid or protein analysis, fluorescence dye incorporation and cell density measurements.
Er bietet eigens für 2- und 3-Speicher-Systeme vorprogrammierte Systemschemata und spezielle Funktionen wie eine erweiterte Vorrang- und Beladelogik.
It features pre-programmed system layouts for a range of 2- and 3-store systems and special functions such as an extended priority and loading logic.
Die Tastatur MCI 128 wurde speziell für die Verwendung mit dem RadioMan-System vorprogrammiert und wurde ganz einfach implementiert.
The MCI 128 keyboard was specially programmed for the use with the RadioMan system and was easily implemented.
Lacktrocknungssystem nach Anspruch 14, bei dem die Steuereinheit (214,228) vorprogrammierbar ist, so dass die Systemparameter für den oder jeden Trocknungszyklus des Systems vorprogrammiert werden können.
A paint drying system as claimed in claim 14 in which the control unit (214,228) is pre-programmable so that the system parameters for the or each drying cycle of the system may be pre-programmed.
Diese Systeme sind vorkalibriert und vorprogrammiert und allzeit betriebsbereit.
Wir liefern die Systeme installationsfertig vorprogrammiert und/oder wir schulen Ihre Werkstattmitarbeiter.
We will deliver the systems programmed and ready for installation and/or we will instruct your workshop staff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
