Examples with "Systemtestern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unseren Expansionskurs im Automotiveumfeld setzen wir mit Erfolg weiter durch und suchen aktuell für den Standort Regensburg nach Systemtestern die idealerweise Erfahrung im Automotive Umfeld haben.
We successfully carry on our expansion in the automotive environment, and are currently looking for the location of Regensburg (Bawaria) for system testers which ideally have experience in the automotive environment.
Andere resultaten
Heute ist sie als Systemtesterin im Bereich Medizintechnik tätig und erzählt uns im Interview unter anderem, wie sie den Weg in die Medizintechnik fand.
Today she works with us as a systems tester in the medical systems field. In the following interview, Nicole tells us of her journey into the field of medical systems.
Neben ihrer Projektarbeit als Systemtesterin im Bereich UMTS Mobilfunk hat sie sich kontinuierlich in Aufgabengebiete wie Personalmanagement, SW-Projektmanagement und Finanzwesen/ Controlling eingearbeitet.
Starting out as a system test engineer in the area of UMTS mobile communications, Mrs. Frommherz has gradually taken responsibilities in the area of SW-project management, human resources management and finances/ controlling.
Die Systemtestreise spiegelt sehr genau die geistige Reise Ihres eigenen Lebens wider.
The physical journey mirrors very accurately the spiritual journey of your own life.
Hierzu gehören nur systemexterne eingehende Anrufe.
This only includes incoming calls external to the system.
Schätzung der Betriebskosten mit der Möglichkeit, systemexterne Aktivitäten nachzuverfolgen
Estimate of current operating costs with the ability to track activities outside the system
Bei Medex besteht die systemexterne Realität aus Patienten auf Intensivstationen.
In the Medex case, the system-external reality to be analyzed consists of patients in medical intensive care units.
Endgerät, das eine Vorrichtung zur Kommunikation und zur Detektion von systemexterner Interferenz umfasst, nach einem der vorangehenden Ansprüche.
A terminal comprising apparatus for communication and detection of extra-system interference as claimed in any preceding claim.
Trennung von physischen Treibstofftransaktionen und Finanzderivaten sowie systemexterne Berechnungen
Your Challenge: Separation of physical fuel transactions and financial derivatives and off-system calculations
Solche Assimilationserscheinungen können durchaus auch ohne systemexterne Einflüsse auftreten, und sind für sich selbst genommen noch kein Indiz für das Sterben einer Sprache.
Such assimilation can occur without external influences as well and would even then still mean no indication for the decay of a language.
In einem System, das Verzweigungskonsistenz erfüllt, können Clients einen fehlerhaft agierenden Server durch systemexterne Kommunikation leicht detektieren.
If fork-consistency is provided, clients may easily detect service misbehavior by out-of-band communication.
8211004 Tests, die systemexterne Vorbehandlungen erfordern, müssen separat programmiert werden.
8211004 Assays that require off-board pre-treatments must be programmed separately.
OpenLink bietet automatisches Straight Through Processing physischer und finanzieller Geschäfte, wodurch systemexterne Berechnungen überflüssig werden.
OpenLink provides automated, straight-through processing of both physical and financial deals; eliminating the need for off-system calculations
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
