Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system-external
Examples with "system-external" and their translation in Duits
In both cases, the problem of constructing system-external reality is discussed.
In beiden Fällen geht es um das Problem der Konstruktion einer systemexternen Realität.
Processing system according to claims 7 to 9, characterized in that for registering system-external requirements input means for data input into the central control unit (5) are provided.
Bearbeitungssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erfassung von System-externen Anforderungen zuhanden der zentralen Steuereinheit (5) Eingabemittel zur Dateneingabe in die zentrale Steuereinheit (5) vorgesehen sind.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that system-external energy is supplied for the compression of the ambient air.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verdichten der Umgebungsluft systemfremde Energie zugeführt wird.
Exchanging data between different software solutions or integrating existing information from system-external data structures, spatial reference systems or formats often represents considerable challenges to users.
Der Datenaustausch zwischen unterschiedlichen Softwarelösungen oder die Integration vorhandener Informationen aus systemfremden Datenstrukturen, Raumbezugssystemen oder Formaten stellt die Anwender dabei oftmals vor große Herausforderungen.
The workshop is intended to bring together these different research traditions in order to discuss fundamental aspects of dynamic processes in the lexicon, and to bring new evidence to bear on the traditional dividing line between approaches oriented towards system-internal and system-external aspects.
Der geplante Workshop möchte diese Forschungslinien zusammenführen, um grundlegende Aspekte dynamischer Prozesse im Lexikon in den Blick zu nehmen und die traditionelle Trennlinie zwischen systeminternen und systemexternen Prozessen zu überwinden.
Two kinds of necessity are to be distinguished: on one hand, a necessity derived from internal relations, which are the conditions of possibility for the system as a whole; on the other, a system-external necessity which is simply taken as granted.
Zu unterscheiden sind zwei Arten von Notwendigkeiten: Einerseits jene der internen Relationen, als Bedingung der Möglichkeit des ganzen Systems, andererseits jene, die dem System extern sind und einfach als gegeben vorausgesetzt werden.
Processing system according to one of claims 1 to 4, characterized in that a central management means is provided which controls and matches to each other the throughputs of the autonomous stations (S) according to the system-external conditions and system-internal occurrences.
Bearbeitungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein zentrales Mänagement vorgesehen ist, das die Stückleistungen der autonomen Stationen (S) gemäss System-externen Bedingungen und System-internen Begebenheiten steuert und aufeinander abstimmt.
In the Medex case, the system-external reality to be analyzed consists of patients in medical intensive care units.
Bei Medex besteht die systemexterne Realität aus Patienten auf Intensivstationen.
The method as claimed in Claim 2 or 3, characterised in that the system-external entities (SPI2) are assigned to the telecommunication network equipment.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß den Telekommunikationsnetzeinrichtungen die systemexternen Instanzen (SPI2) zugeordnet werden.
Andere resultaten
Naturally also different system external functions can be implemented.
Es können natürlich auch andere systemfremde Funktionen ausgeführt werden.
Two new system external functions allow you to read and write the contents of files.
Zwei neue externe Systemfunktionen gestatten nun das Lesen und Schreiben von Dateiinhalten.
Files to support EPM System external authentication
Dateien zur Unterstützung der externen Authentifizierung von EPM System
CARRY SYSTEMS External tool fixations such as ice axe carry loops and a helmet carrier with sleeve make it the perfect companion for the backcountry.
Praktische Haltevorrichtungen an der Außenseite des Rucksacks, beispielsweise für Pickel und Helm, machen ihn im Backcountry zum perfekten Begleiter.
Synoniemen voor system-external in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5680. Exact: 9. Verstreken tijd: 637 ms.
