Examples with "Systemvariable wird wirksam" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen des Werts dieser Systemvariablen werden nur dann wirksam, wenn die Option Symbole aus Diensten anzeigen im Dialogfeld Spezialfeldeinstellungen aktiviert ist.
Changes to the value of this system variable take effect only when Display Icons from Services is checked in the Tray Settings dialog box.
Ihr Apanage wird wirksam, sobald die Siedlung fertig ist.
Diese Einstellung wird wirksam, wenn Sie die Gruppe einem Layer zuweisen.
This setting becomes active when you assign the group to a layer.
Unser Glaube wird wirksam wenn wir das leben was wir hypothetisch glauben.
Our faith becomes effective when we live what we notionally believe.
Die Installation wird wirksam das nächste Mal, wenn Sie Chrome starten.
The installation will take effect the next time you launch Chrome.
Die Haut bleibt gut durchfeuchtet und UV-bedingter Hautalterung wird wirksam vorgebeugt.
The skin remains well moisturized and UV-related skin aging is effectively prevented.
Die Änderung wird wirksam, sobald Sie die neue/etc/crontab gespeichert haben.
The change will take effect once you have saved the new/etc/crontab.
Diese Änderung wird wirksam, da die Domain die Nameserver von Cloudflare verwendet.
This change will be effective because the domain is using Cloudflare's nameservers.
Ein direkter Zugriff auf die Systeme in der Infrastruktur wird wirksam unterbunden.
Direct access to the systems in the infrastructure is effectively prevented.
Die Reservierung wird wirksam, wenn Sie eine Bestätigung von der Tauchbasis erhalten.
The reservation will be effective when you receive confirmation from the dive center.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
