Examples with "TV Programme aus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher werden objektive und zeitnahe Nachrichten und reine und positive kulturelle und literarische TV Programme aus dem Ausland sehr willkommen geheißen, ganz besonders bei der ländlichen Bevölkerung, die in weit entfernten Gebieten wohnt, wo sie keinen Zugang zum Kabel Fernsehen besitzt.
Therefore, objective and timely news and pure and positive cultural and literary TV programs from overseas are very welcomed, especially by rural residents who live in remote areas where they do not have access to cable TV.
Andere resultaten
Gemeinsam strahlen sie international lineare Fernsehangebote jenseits des klassischen TV-Programms aus.
Together, they broadcast linear television offerings beyond traditional TV programming internationally.
Die Sprachpakete bringen Ihnen TV-Programme aus unterschiedlichen Ländern live und in Originalsprache.
The language packages bring you TV shows from various countries - live and in its original language.
Die TV-Programmlisten enthalten einen oder mehrere Kanäle, die TV-Programme aus zwei Netzwerken gemeinsam nutzen.
Stellen Sie Ihr persönliches TV-Programm aus über 270 Sendern zusammen.
Put together your personal TV program from over 270 channels.
Dies würde es den Verbrauchern erleichtern, legal auf Filme und TV-Programme aus ihren Heimatländern zuzugreifen, wenn sie auf Ferien- oder Geschäftsreisen im Ausland unterwegs sind.
This would make it easier for consumers to legally access films and TV programmes from their home Member State when travelling abroad on holidays or business trips.
Wenn Sie zu diesem Kanal Programmlisten hinzufügen möchten, wählen Sie Programmlisten zu Kanal hinzufügen in den TV-Einstellungen unter TV-Programm aus.
To add listings to this channel, select Add Listings to Channel in TV Settings under Guide.
Kombiniert mit Informationen über das vorhandene TV-Angebot, stellt S-Recommendation ein auf die persönlichen Vorlieben zugeschnittenes TV-Programm aus On-Air-, On-Demand- und App-Content zusammen.
Analyzing a user's viewing history and the popularity and release dates of TV programs, S-Recommendation will create a personalized menu of on-air, on-demand and app content for each viewer.
Die spezielle, mobile Technologie ermöglicht den Benutzern, TV-Programme aus ihrer Region überall auf der Welt und in den verschiedensten Zeitzonen live sowie zeitversetzt abzurufen.
This special, mobile technology makes it possible for the users in any time-zones around the world to call up TV programs originating in their personal regions, either in real-time or with time shifting.
Anwendung ersetzt ein TV-Programm aus der Zeitung, komfortable Offline-Browsing und Suchen von TV 1
Application replaces a TV program from the newspaper, comfortable offline browsing and searching for TV 1
Wählen Sie unter TV die Option TV-Programm aus, und wählen Sie dann die Option Kanäle bearbeiten , Fehlende Kanäle hinzufügen oder TV-Programmlisten einrichten aus.
Um die Aufnahme einer zukünftig ausgestrahlten Sendung zu programmieren, wählen Sie die Sendung im TV-Programm aus, drücken und halten die Taste Eingabe, wählen dann zuerst Details anzeigen und schließlich Aufnahme programmieren.
To start a schedule recording of a programme that will air in the future, select that programme from the Guide, press and hold the Enter button, select View Details, and then select Schedule Recording.
Über TV>IP als viertem Empfangsweg sind die Geräte auch gerüstet, um TV-Programme aus dem Netzwerk von mehreren Servern zu empfangen, Stichwort SAT>IP.
Due to TV>IP as a fourth receive path the devices are also equipped to receive TV programmes from the network from several servers - keyword SAT>IP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
