Download for Windows Premium
Publiciteit
der Tadelnm
blame
rebuke
reproach
reprimand
reproof
criticism
censure
dispraise
reproval
blemish
reprehension
scolding
disapproval
demerit
opprobrium
admonishment
Er ist ein Ritter von Adel ohne Furcht und Tadel.
He is a knight of nobility without fear and blame.
Eine sehr geräumige Unterkunft die keinen Grund zum Tadel gibt.
A very spacious accommodation which is no reason to blame.
Der stechende Tadel seines Chefs ließ ihn über seine Leistung nachdenken.
The stinging rebuke from his boss made him reflect on his performance.
Der Tadel des Politikers für die ungerechte Politik erhielt gemischte Reaktionen vom Publikum.
The politician's rebuke of the unfair policy received mixed reactions from the audience.
Ihre harten Worte waren ein Tadel, der jahrelang in seinem Kopf nachhallte.
Her harsh words were a reproach that lingered in his mind for years.
Findet ihr es nicht, so trifft euch kein Tadel.
If you do not find it, then you bear no reproach.
Nach seinem unachtsamen Fehler wappnete er sich für ihren unvermeidlichen Tadel.
After his careless mistake, he braced himself for her inevitable rebuke.
Tadel ohne Unterweisung bedeutet, die Wurzel der Sünde bleibt unangetastet.
Rebuke without teaching leaves the root cause of the sin untouched.
Die Unterkunft ist hygienisch und sauber, ohne einem Tadel.
The property is hygienic and clean, without a rebuke.
Ein sanfter Tadel während des Abendessens ließ ihn über seine Tischmanieren nachdenken.
A gentle rebuke during dinner made him rethink his table manners.
Der Tadel war unvermeidlich, als die Beweise für seine Fehltritte ans Licht kamen.
There was no escaping the rebuke when the evidence of his missteps surfaced.
Ihr Tadel war unerwartet und ließ ihn seine Herangehensweise an das Projekt überdenken.
Her rebuke was unexpected and left him questioning his approach to the project.
Ausstattung, Sauberkeit und Zustand des Hauses ohne jeden Tadel.
Facilities, cleanliness and condition of the house without reproach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Tadel bevatten

Synoniemen voor Tadel in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1800. Exact: 1060. Verstreken tijd: 52 ms.