Examples with "Teil vom LinuxTag" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie die Jahre zuvor nahmen wir mit einem Stand am "LinuxTag" teil.
We participated with a booth at the "LinuxTag", in Berlin, as in the years before.
Eine Zusammenstellung interessanter Ausstellerstimmen, den Keynotes und einige Mitschnitte aus dem offiziellen Teil des LinuxTag 2009 finden Sie hier.
A collection of interesting quotations, keynotes and some of the rocordings from the official part of LinuxTag 2009 you will find here.
Die Messe Berlin unterstützt den non-kommerziellen Teil des LinuxTag mit einem erweiterten Platzangebot für die Freien Projekte, die gemäß der Ausstellungs-Philosophie des LinuxTag in den selben Hallen wie die kommerziellen Aussteller untergebracht sind.
Messe Berlin supports non-commercial exhibitors at LinuxTag by providing extra display space for independent projects which, in line with the philosophy of LinuxTag, are represented in the same halls as commercial exhibitors.
Berlin, 19. Mai 2014: Ein Teil der Vorträge des LinuxTag 2014 stehen dank der Zusammenarbeit mit dem Start-up Voice Republic als Audio-Stream zum Anhören bereit.
Berlin, May 19, 2014: A portion of the LinuxTag 2014 talks are now available as streaming audio thanks to spontaneous cooperation with the start-up Voice Republic.
Sie gab sich bei ihrem Bericht keine Mühe und kopierte Teile vom Vorjahr.
She phoned in her report, copying whole sections from last year's file.
Die geborgenen Teile vom Schrottplatz wurden sorgfältig zu Vintage-Möbeln restauriert.
The salvage from the wrecking yard was carefully restored into vintage furniture.
Die Produktion ist in der Warteschleife, weil wir auf wichtige Teile vom Lieferanten warten.
Production is on hold because we're waiting for essential parts from our supplier.
Hans und seine Frau Ines haben hier ihren Teil vom Haus.
Hans and his wife Ines have their part of the house.
Als sie das Projekt abschlossen, begannen mehrere Teile vom Tisch zu fliegen.
As they completed the project, several pieces started to fly off the table.
ProtoShape produziert für Sie metallische Teile vom Prototypen bis zur Serie.
ProtoShape produces metal parts for you from prototypes to serial production.
Sehr oft werden einzelne Teile vom Kunden oder einem weiteren Partner übernommen.
Very often some tasks are performed by the customer or another partner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.