Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tell
View images
Vertaling van "Tell" in Duits
Vervoegen
Tell you the truth, I think the engine is missing.
Ihnen die Wahrheit sagen, ich glaube, der Motor fehlt.
Tell the boss it was my fault? Not on your life.
Dem Chef sagen, dass es meine Schuld war? Auf keinen Fall.
Tell my parents about the party tonight? Not on your life.
Meinen Eltern von der Party heute Abend erzählen? Nie im Leben.
You're late because your dog learned to drive? Tell it to the marines.
Du kommst zu spät, weil dein Hund fahren gelernt hat? Erzähl das jemand anderem.
Tell those trolls on the forum to go fly a kite and ignore them.
Sag diesen Trollen im Forum, sie sollen hau ab, und ignorier sie.
Tell your brother to call me back at his leisure tomorrow.
Sag deinem Bruder, er soll mich morgen anrufen, wenn er Zeit hat.
Tell them the bonus was cut in half, and feathers will fly.
Sag ihnen, dass der Bonus halbiert wurde, da werden die Fetzen fliegen.
Tell us what really happened at the party, we're all friends here now.
Erzähl uns, was auf der Party wirklich passiert ist, wir sind hier unter uns.
Please. Tell him that yesterday you were drunk and confused.
Bitte sag ihm, dass du gestern betrunken und verwirrt warst.
Tell us where they are and you will be all right.
Sag uns, wo sie sind, dann geschieht dir nichts.
Yes. Tell your mother that you already have a girlfriend.
Ja. Sag deiner Mutter, du hast schon eine Freundin.
Tell it to them so that the others can understand it.
Sage es ihnen so, dass die anderen es verstehen können.
Tell him a woman's waiting for him in my hometown.
Sag ihm, in meiner Heimat wartet eine Frau auf ihn.
Images of Tell
Tell
Hügel
Uitdrukkingen met Tell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it's hard to tell exp.
schwer zu sagen
"It's hard to tell if it will rain today."
! never can tell exp.
man kann nie wissen
"You never can tell what will happen next."
only time will tell exp.
nur die Zeit wird zeigen
"Only time will tell if they succeed."
! tell a white lie v.
eine Notlüge erzählen
"She decided to tell a white lie to avoid hurting his feelings."
tell all v.
alles erzählen · alles berichten
"He was asked to tell all about his day."
tell apart v.
unterscheiden
"I can't tell apart the twins."
tell from v.
unterscheiden · erkennen
"I can tell from his accent that he's French."
! tell me another one exp.
Erzähl mir noch einen
"That joke was funny, tell me another one."
! tell off v.
ausschimpfen · zurechtweisen
"She told him off for being late."
tell right from wrong v.
unterscheiden · differenzieren
"She learned to tell right from wrong at a young age."
tell someone's fortune v.
jemandes Zukunft vorhersagen
"The psychic will tell your fortune using tarot cards."
! who can tell exp.
Wer kann schon sagen
"Who can tell why she left so suddenly?"
! you can never tell exp.
man kann nie wissen
"You can never tell what the weather will be like."
! you tell me exp.
das musst du mir sagen
""What do you think of the movie?" "You tell me.""
! do tell exp.
erzähl mal
"Oh, do tell me more about your trip!"
! live to tell the tale v.
etwas überleben und später davon erzählen können
"Many soldiers faced heavy fire but live to tell the tale."
only time can tell exp.
nur die Zeit wird zeigen
"Only time can tell if their relationship will last."
tell fortunes v.
die Zukunft vorhersagen
"She claims she can tell fortunes with tarot cards."
! tell it like it is exp.
die Dinge beim Namen nennen
"She always tells it like it is, no matter who is listening."
! tell on v.
verpetzen · verraten
"She threatened to tell on him to the teacher."
Synoniemen voor Tell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you tell me
+10k
tell you what
+10k
i can tell you
+10k
don't tell me
+10k
let me tell you
+10k
tell the truth
+10k
can you tell us
+10k
to tell
+10k
Resultaten: 223003. Exact: 223003. Verstreken tijd: 269 ms.
