Sie ging am Amtsgericht vorbei und fühlte sich nervös wegen ihres Termins.
She walked past the county court, feeling nervous about her appointment.
Er wurde ruhiger, als die Medikamente während des Termins langsam anschlugen.
He felt calmer as the meds slowly started kicking in during the appointment.
Im Falle eines neuen Termins bleiben die gekauften Karten gültig.
In case of a new date, the tickets purchased will remain valid.
Manchmal kann es zu Änderungen des Termins, des Ortes oder Trainers kommen.
Sometimes there can be changes in the date or location or trainer.
In der nebenstehenden Auswahlliste wählen Sie die Kategorie des Termins aus.
In the adjacent selection list, select the category of the event.
Beim Anlegen eines Termins kann optional auch ein Ort angegeben werden.
When you create an event the option Location can be specified.
Der Fachjargon des Arztes machte mir während des Termins gestern Nachmittag schwindelig.
The doctor's medical jargon made my head spin during the appointment yesterday afternoon.
Sie verlangte eine Erklärung für die unerwartete Verschiebung ihres Termins.
She demanded an explanation for the unexpected postponement of her appointment.
Sie entschuldigte sich für die späte Nachricht bezüglich des abgesagten Termins.
She apologized for the late notice regarding the canceled appointment.
Ich erhielt eine höfliche Erinnerung von meinem Zahnarzt bezüglich meines bevorstehenden Termins.
I received a friendly reminder from my dentist about my upcoming appointment.
Im Wartebereich fühlte sie sich wegen ihres bevorstehenden Termins ängstlich.
In the waiting area, she felt anxious about her upcoming appointment.
Der Techniker wird während des vereinbarten Termins die Softwareprobleme untersuchen.
The technician will troubleshoot the software problems during the scheduled appointment.
Während des Termins bereitete mich die Krankenschwester auf den Atemtest vor.
During the appointment, the nurse prepared me for the breath test.