Vertaling van "Testablesung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Messanordnung (1) mehrere Thermoelemente (22) aufweist und das Verfahren eine Temperaturablesung und eine Testablesung eines jeden Thermoelementes (22) in Folge durchführt.
The method of claim 1 wherein the measurement arrangement (1) comprises a plurality of thermocouples (22), the method comprising taking the temperature reading and test reading of each thermocouple (22) in sequence.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei welchem das Verfahren eine Temperaturablesung und eine Testablesung eines jeden Thermoelementes (22) innerhalb einer vorbestimmten Zeitperiode vornimmt.
The method of either claim 1 or 2 wherein the method comprises taking the temperature reading and test reading of the or each thermocouple (22) in a predetermined time period.
Messanordnung (1) zur Feststellung der Integrität eines Thermoelementes gemäß Anspruch 4 oder 5, bei welchem der Controller/Prozessor (12) eine Temperaturablesung und eine Testablesung eines jeden Thermoelementes (22) in einer vorbestimmten Zeitperiode durchführt.
A thermocouple integrity measurement arrangement (1) according to claim 4 or 5 wherein the controller/processor (12) takes the temperature reading and test reading of the or each thermocouple (22) in a predetermined time period.
Die Testablesung erfolgt nach 20 bis 30 Minuten.
In 20-30 minutes the test results can be read.
Nach der Erstinstallation aller Zähler haben wir eine Testablesung mit der automatisierten Diehl Metering Lösung gestartet und hatten gleich beim ersten Mal einen Erfolg von 99,9%.
After the meters were initially installed, we took a test reading using the automated Diehl Metering solution and received a success rate of 99.9% the very first time.
Andere resultaten
Testablesungen erfolgen in unserer Praxis nach 24 Stunden und 72 Stunden.
Eine feine Minuten Skala sorgt für eine genaue Zeitablesung.
Sie war die erste Kinderuhr, die das Konzept der Zeitablesung in leicht zugänglichen Spaß und Unterhaltung umsetzte.
It was the first child's watch to translate the concept of telling the time into accessible fun and entertainment.
Moderne Ziffern 6 + 12 und 2 Indexe geben Sicherheit bei der Zeitablesung.
Modern digits 6 + 12 and 2 indices provide security in time reading.
Die funktionale Instrumenten-Skala hat eine hervorragende Lesbarkeit aus verschiedenen Blickwinkeln, Distanzen und unter unterschiedlichen Lichtbedingungen. SuperLuminova Applikationen auf Zifferblatt und Zeigern ermöglichen zudem die Zeitablesung im Dunkeln.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im kürzeren Zeitintervall (t2) genau eine Messablesung vorgenommen wird.
Method according to Claim 1, characterized in that exactly one measurement reading is taken in the relatively short time interval (t2).
Testabmessungen: Verpackungen mit einem Gewicht von bis zu 2 Tonnen und einer Breite von maximal 3 Metern
Test dimensions: packaging with a maximum weight of 2 tonnes and a maximum width of 3 metres
Dank der Synchronisationsmöglichkeit von GPS mit Video-, CAN- und IMU-Daten sind VBOX-Systeme oft die erste Wahl für Testableilung von Fahrzeug- und Reifenherstellern weltweit.
With the ability to synchronise GPS with video, CAN and IMU data, VBOX systems are the choice of test departments at almost every vehicle and tyre manufacturer worldwide.
