Teste mit einem Messer, ob das Brot schon ganz durch ist.
Use a knife to test whether the bread is cooked through.
Teste deine Kreationen dann in einem von mehreren realistischen Physikmotoren.
Then, test your creation within one of several realistic physics engines.
Teste nun, ob du das Spiel starten kannst.
Now try and see if you can start the game or not.
Teste und probiere was dich und deinen Vierbeiner glücklich macht.
Try it out to see what makes you and your four-legged friend happy.
Diagnostische Teste können einfacher, schneller und kostengünstiger validiert werden.
Diagnostics tests can be validated easier, faster and with less costs involved.
Das gesamte Testsystem ist auch für Ihre eigenen Teste und Daten offen.
The entire testing system is open for your own tests and data.
Teste dein Setup und stelle sicher dass du gut zu verstehen bist.
Test your setup and make sure you are easy to understand.
Teste hier, ob du die übernatürlichen Fähigkeiten besitzt oder nicht.
Test whether you have this super natural ability or wether not.
Teste dich selbst und finde heraus, wie gut du wirklich bist.
Test yourself and find out how good you really are.
Teste sie, indem du vorgibst, am Wochenende anderweitig verplant zu sein.
Test them by telling them you have other plans for a weekend.
Teste einige Produkte um herauszufinden, was am besten für dich ist.
Try a number of products and see what works best for you.
Teste sie zu Hause, um sicherzustellen, dass sie korrekt funktionieren.
Test them at home to make sure they are working correctly.
Teste deinen Blinker regelmäßig, um sicherzustellen, dass er funktioniert.
Test your turn signal regularly to ensure it is working.
