Teste mit einem Messer, ob das Brot schon ganz durch ist.
Use a knife to test whether the bread is cooked through.
Teste den Teig gegen Ende der Backzeit mit einem Holzstäbchen.
Towards the end of baking time, test with a wooden skewer.
Teste und probiere was dich und deinen Vierbeiner glücklich macht.
Try it out to see what makes you and your four-legged friend happy.
Teste die Wagen aus unserem Soiel und gewinne alle Rennen.
Try the cars from our game and win all the races.
Das gesamte Testsystem ist auch für Ihre eigenen Teste und Daten offen.
The entire testing system is open for your own tests and data.
Alle Teste sind bei Raumtemperatur zu lagern und es ist keine Kühlung erforderlich.
All tests are to be stored at room temperature and no refrigeration required.
Teste die Kamera, indem du mit der Hand davor winkst.
Test your camera by waving your hand in front of it.
Teste und trainiere deine Balance in deinem nächsten Urlaub bei uns.
Test and train your balance skills on your next holidays with us.
Teste die Farben und probiere die Farbe auf einem Stück Stoff aus.
Test the colors and practice your painting on a piece of fabric.
Teste dein Wissen über Licht, Satelliten und Ozon in der Atmosphäre.
Test your knowledge of light, satellites and ozone in the atmosphere.
Teste das Öl indem du ein wenig Wasser hinein tropfst.
Test the oil by dropping a small splash of water in it.
Teste dein Setup und stelle sicher dass du gut zu verstehen bist.
Test your setup and make sure you are easy to understand.
Teste unsere Produkte und lass dich von deinem Herzschlag leiten.
Test our products and let yourself be taken in in a heartbeat.
