Examples with "Text und Quellcode innerhalb der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein wichtiger Aspekt der Internationalisierung ist die Trennung von Text und Quellcode innerhalb der Software.
Wenn Ihr Dokument Shell-Befehle, ein Script, Terminal-Ausgaben, Quellcode oder anderen ähnlichen Text enthält, sollte der Text innerhalb eines Textkastens gestellt werden.
If your document contains shell commands, a script, terminal output, source code, or any other similar text, the text should be placed inside a text box.
Wird SVG verwendet, um Vektorgrafiken auf mobilen Geräten zu veröffentlichen, führt dies zu einer kleinen Dateigröße, Displayunabhängigkeit, besserer Farbkontrolle, Zoomfähigkeit und bearbeitbarem Text (innerhalb des Quellcodes).
Using SVG to publish vector graphics on mobile devices results in a small file size, display independence, superior color control, zooming ability, and editable text (within the source code).
Sie können problemlos Texte und Bilder innerhalb einer Vorlage selbst ändern.
They can easily change texts and images within a template themselves.
Auf den Teil innerhalb des Fensters habe ich einen Text gesetzt.
Objekte innerhalb Ihres Covers können Bilder, Text und Formen enthalten.
Objects within your cover can include images, text, and shapes.
Dieser Text behandelt das Konzept der Meronymie innerhalb der Semiotik.
This text delves into the concept of meronymy within semiotics.
Der Angreifer späht bestimmte typische Texte innerhalb der Anwendung aus.
The attacker search for specific texts within the targeted application.
Diese ist ein grauer Text innerhalb eines weißen Rechtecks mit abgerundeten Ecken.
The caption is grey text against a white rectangle with rounded corners.
Unter anderem werden Trennzeichen nun auch innerhalb eines Textes korrekt erkannt.
Among other things, separators are now correctly recognized within a text.
Sie können das Kontinuum dieser Realität nicht innerhalb des Quellcodes ändern.
You cannot alter the continuum of this reality from within the source code.
Innerhalb dieser festen Elemente kann der Kunde mit neuen Bildern und Texten variieren.
Within these fixed elements the customer can vary with new images and texts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
