Examples with "Text-Alignments" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gerne integrieren wir deswegen auf Anfrage auch Datenbanken oder Terminologievorgaben unserer Kunden in unsere Systeme oder fertigen Alignments bestehender zweisprachiger Texte an, um diese nutzbar zu machen.
At your request we can integrate your databases or terminology guidelines into our systems or prepare alignments to make use of existing bilingual texts.
Alignment öffnet den Alignment Wizard zum Import bereits übersetzter Text-Paare (weitere Informationen).
Alignment starts the Alignment Wizard to import previously translated text pairs (Further information).
Nach dem Alignment kann der Benutzer Text- oder Attributfelder definieren (mit Projektattributen, Namen, Daten, etc.).
On completion of alignment, users can define text or attribute fields (containing project attributes, names, dates, etc.).
Die folgenden Tastenkombinationen beschleunigen zusätzlich das Alignment von Texten im Alignment Wizard: Tasten Funktion
In addition, the following keyboard shortcut keys speed up the alignment of texts in the Alignment Wizard: Keys Function
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
