Examples with "Text-Strecker" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mittels WordArt können Sie Text strecken, verzerren, krümmen und drehen, dem Text einen 3D-Effekt zuweisen oder den Text vertikal ausrichten.
WordArt can stretch, skew, curve, and rotate your text or make it 3-D or vertical.
ActBrights kommen in verschiedene körperliche Konfigurationen mit einer Strecke der Text Schriftgrößen von zwei Zoll zu sechsunddreißig Zoll hoch.
ActBrights come in various physical configurations with a range of text character sizes from two inches to thirty-six inches high.
Beispielsweise können Sie eine Überschrift strecken, Text verzerren, Text an eine vorgefertigte Form anpassen oder einen Farbverlauf anwenden.
For example, you can stretch a title, skew text, make text fit a preset shape, or apply a gradient fill.
Wenn Sie Dateien aus früheren Versionen öffnen, die an einer Strecke ausgerichteten Text enthalten, wird der Text nicht länger von seiner ursprünglichen Stelle verschoben.
When you open files from earlier versions that contain text on a path, the text no longer shifts from its original position.
Tragen Sie einfach in das Javascript-Formular unter diesem Text die gegebene Strecke und den Warpfaktor ein und klicken Sie auf "Berechnen", um die benötigte Zeit errechnen zu lassen.
Please simply enter the given distance and warp factor in the below Javascript form and click on "Calculate" to determine the needed time.
Weite Strecken des Textes sind auf den langen Zugfahrten von Vorarlberg nach Wien und retour quer durch die Alpen entstanden, sofern Mitreisende den Autor nicht in Diskussionen verwickelten, nachdem sie ihn auf die Buchtitel ansprachen, die im Abteil herumlagen.
Long stretches of text are on the long train rides from Vorarlberg to Vienna and back angles formed by the Alps, where fellow travelers the author is not involved in discussions, after she responded to the book titles that were lying around in the compartment.
Um ehrlich zu sein, handelt es sich hier nicht um Übersetzung im eigentlichen Sinne, sondern eher um eine Leistung auf halber Strecke zwischen Texten und Übersetzen, die Transcreation genannt wird.
More than straight translation work, this is a service that is a cross between translation and copywriting, known as transcreation.
Auszug aus „Die Summe aller Lust-Projektionen", Magazin im August 2015, Text: Nicole Strecker
Excerpt of "The Sum of all Projections of Desire", Magazin im August 2015, text: Nicole Strecker
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
