Vertaling van "Translation Memory-Systemen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
translation memory systems
Planen der Verwendung von Sprachtechnologien, wie Translation Memory-Systemen etc.
Planning the use of language technologies such as translation memory systems, etc.
Fast alle Projekte realisieren wir mit Translation Memory-Systemen.
We conduct almost all projects using translation memory systems.
Einführung von Translation Memory-Systemen und Termbanken.
Translation memory systems and termbases are introduced.
Sie reduzieren Kosten durch den Einsatz von Translation Memory-Systemen und zahlen nur die neuen Sätze in voller Höhe.
You save costs through the use of translation memory systems, and pay the full rates only for new sentences.
Das alles erreichen wir durch modernste Technologien, mit denen wir den Lokalisierungsprozess zentral verwalten und automatisieren. Durch den Einsatz von Translation Memory-Systemen wird zudem die Wiederverwendung von Inhalten maximiert.
We do it through leading-edge technologies that enable us to manage the localization process centrally, automate it, and implement translation memory to maximize content reuse.
Für exportorientierte Unternehmen ist die Berücksichtigung neuer Normen für die Lokalisierung technischer Informationen ebenso wichtig wie die Prozessoptimierung durch den Einsatz von Dokumentenmanagement, Translation Memory-Systemen und einer Terminologiedatenbank.
For export-focused companies, the consideration of new standards for the localisation of technical information is as important as the process optimisation through the use of document management, translation memory systems and a terminology database.
Übersetzer arbeiten mit Translation Memory-Systemen, welche die Übersetzungen in einer Datenbank protokollieren und bei einer zukünftigen Version des Dokuments die neuen Texte mit dem vorhandenen Bestand abgleichen.
Translators work with Translation Memory systems that record their translations in a database and then compare future versions of the same document with the existing records.
Die Dateien können von Übersetzungsbüros mit Hilfe von Trados und anderen Translation Memory-Systemen (TMS) automatisch ex- und rückimportiert werden
Files can be automatically exported and reimported by translation agencies to use with Trados and other translation memory systems
Durchgängiger Einsatz von Translation Memory-Systemen, in denen Ihr Text zusammen mit meiner Übersetzung gespeichert wird.
Consistent use of Translation Memory systems in which your text is stored together with my translation.
Qualitätsvorteil Durch den Einsatz von SDL Trados Translation Memory-Systemen und Terminologiedatenbanken wird eine qualitativ hochwertige und strukturierte Übersetzung gewährleistet.
Through the use of SDL Trados translation memory systems and terminology databases, high-quality and structured technical translation is guaranteed.
Mit welchen Translation Memory-Systemen arbeitet Translatus?
Which Translation Memory packages does Translatus use?
Der Standard bei Translation Memory-Systemen
The Standard in Translation Memory
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Translation Memory-Systemen in het Duits
