Vertaling van "Translation-Memory-Systemen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bieten mit unseren Translation-Memory-Systemen stetig ausgereiftere Lösungen für globales Informationsmanagement.
With our translation memory systems, we offer increasingly sophisticated solutions for global information management.
Der Einsatz von Translation-Memory-Systemen und Terminologiedatenbanken garantiert die sprachliche Konsistenz Ihrer Übersetzungen.
The use of translation memory systems and terminology databases guarantees linguistic consistency for your translations.
Dabei werden Kernbegriffe zum späteren Abruf in Terminologiedatenbanken und Translation-Memory-Systemen gespeichert.
Core terms are saved in terminology databases and translation memory systems for later use.
Einsatz von Translation-Memory-Systemen für verbesserte terminologische und stilistische Konsistenz
Use of translation memory systems for improved terminological and stylistic consistency
Mit Translation-Memory-Systemen gewährleisten wir einen optimierten Übersetzungsprozess, maximale Konsistenz und eine verbesserte Qualitätssicherung.
We guarantee an optimized translation process, maximum consistency, and improved quality assurance using translation memory systems.
Selbstverständlich arbeiten wir mit modernen Translation-Memory-Systemen, um die Einheitlichkeit Ihrer Firmenterminologie zu gewährleisten.
Naturally, we work with modern translation memory systems in order to ensure uniformity with your company's terminology.
Mit dem Einsatz von Translation-Memory-Systemen in den unterschiedlichsten Unternehmensbereichen wird die Entwicklung einer einheitlichen Unternehmenssprache gefördert.
Using translation memory systems in the different departments of a company promotes the development of consistent company-specific language.
Besonders erfolgversprechend ist der Einsatz von Translation-Memory-Systemen bei der Übersetzung von Texten mit einer hohen Update-Frequenz.
The use of translation memory systems can be particularly successful for the translation of texts which require frequent updates.
Dieser Dateistandard wurde entwickelt, um den Austausch zwischen den Inhaltsverwaltungssystemen und Translation-Memory-Systemen reibungsloser und effizienter zu machen.
This file standard was developed to make the exchange between content management systems and translation memory systems more smooth and efficient.
Beim Einsatz von Translation-Memory-Systemen und Terminologiedatenbanken überprüfen sie die Übersetzungen auf korrekte und einheitliche Verwendung der vorgegebenen Terminologie.
They check the translations for the correct and consistent use of specified terminology using translation memory systems and terminology databases.
Welche Texte sind für den Einsatz von Translation-Memory-Systemen geeignet?
Which texts are suited to processing with Translation Memory Systems?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
