Und so mit Treu an Euren Leib geschmiedet.
And so riveted with faith unto your flesh.
Der Ehrbare Kaufmann hält sich an das Prinzip von Treu und Glauben.
The honorable Businessman adheres to the principle of loyalty and faith.
Meiner Treu, das Konzert gestern Abend war absolut phänomenal.
Upon my word, the concert last night was absolutely phenomenal.
Der Grundsatz von Treu und Glauben ist in vielen Ländern im Vertragsrecht fundamental.
The principle of good faith is fundamental in contract law in many countries.
Der Vermittler bestätigte, dass beide Parteien während der Gespräche nach Treu und Glauben handelten.
The mediator confirmed that both parties continued to operate in good faith throughout talks.
Mitarbeiter vertrauen darauf, dass ihre Vorgesetzten bei Kostensenkungen nach Treu und Glauben handeln.
Employees trust their managers to operate in good faith when implementing cost reductions.
Treu seinem Schiff weigerte sich der Kapitän, es in der Not zu verlassen.
Loyal to his ship, the sea captain refused to abandon it in adversity.
Sie sind nach dem Massstab von Treu und Glauben zu erfüllen.
Treaties must be upheld according to the principle of good faith.
Der Ausschuss beschloss, es nicht auf Treu und Glauben hinzunehmen und forderte Beweise.
The committee decided not to take it on trust and demanded evidence.
Sie mussten es auf Treu und Glauben hinnehmen, dass die Spenden richtig verwendet wurden.
They had to take it on trust that the donations were used properly.
Treu hält er auch an den Themen fest, die er bearbeitet.
He also stays true to the themes on which he works.
Treu sein ist nicht schwierig - wenn der Partner stimmt.
Being faithful is not difficult - if the partner is right.
Der zweite Grundsatz verlangt das Handeln nach Treu und Glauben.
The second principle requires a concerning for faithful and faith.
