Examples with "Triggerimpulses" and their translation in Engels
Dem breiten energiebeladenen Impuls wird ein schmaler Hochspannungsimpuls so beigegeben, daß der Hochspannungsimpuls durch Ionisation den elektrischen Leitungsweg für den energiebeladenen Impuls zum Tierkörper vorbildet, also in Art eines Triggerimpulses wirkt.
The broad high-energy pulse is added to a narrow high-voltage pulse such that the high-voltage pulse prepares the electrical conductance path to the animal's body for the high-energy pulse, by ionisation, thus acting like a trigger pulse.
Verfahren nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch ein Triggern auf die Stromimpulse durch die hintere Flanke eines Triggerimpulses mit einer festen Wiederholungsperiode und einer Breite, die proportional zu der Differenz zwischen den Eingangsspannungen variiert wird.
A method according to claim 5, characterized by trigging on the current pulses by the trailing flank of a trigging pulse with a fixed repetition period and a width which is varied in proportion to the difference between the input voltages.
Bei Erkennung des Triggers wird die Klemme für die Dauer des Triggerimpulses wirksam - im Gegensatz zur Klemm-Option 1902-4C mit Selbst-Timing.
When the trigger is seen the clamp comes into effect for the duration of the trigger pulse, contrast the 1902-4C clamp option, which is self-timed.
Dieser Wert wird nach Abfallen des Triggerimpulses im Kondensator gespeichert.
After termination of the sample pulse the signal voltage value is kept by the capacitor.
Andere resultaten
Verschiedene Anwendungen basieren auf genau definierten Triggerimpulsen.
Certain applications are based on precisely defined trigger pulses.
Auch das Ausbleiben von Triggerimpulsen ist auf diese Weise zur Übertragung von Information nutzbar.
Even the absence of trigger pulses is available in this way to transmit information.
Eine kleine Schaltung zum Anpassen von Triggerimpulsen, wie z.B. Verzögerung, Phasenlage, Pegelanpassung, Impulsdauer,...
In einem Modularsystem finden sich etliche Optionen für einen sinnvollen Einsatz von Triggerimpulsen, darunter Sample&Hold, Switches, Clock-Divider/Sequencer, Logikmodule, Hüllkurven.
Most modular systems offer multiple options for useful utilizations of trigger impulses, such as control over sample&hold, switches, clock-dividers, sequencers, logic modules or envelopes.
High-End-Digitizer haben nur kurze Totzeiten zwischen Triggerimpulsen, sodass ein Modus für mehrere Erfassungen möglich ist. Dabei erfasst der Digitizer die spezifizierte Anzahl von Punkten nach einem Trigger, wird sofort wieder für die nächste Erfassung neu aktiviert und wartet auf einen weiteren Triggerimpuls.
High-end digitizers feature fast rearm times between triggers, which enables a multi-record capture mode, where the digitizer captures the specified number of points upon a given trigger, quickly rearms and waits for the next trigger.
Stimulationsvorrichtung nach Anspruch 1, worin das Steuersystem eine Vielzahl von Triggerimpulsen an konstanten Intervallen oder an willkürlichen Intervallen erzeugt.
The stimulation device as recited in Claim 1, wherein the control system generates a plurality of trigger pulses at one of constant intervals or random intervals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
