Examples with "UNIX- oder RISC-basierten System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Notwendigkeit eines Wechsels weg von Ihrem unflexiblen, teuren UNIX- oder RISC-basierten System ist Ihnen bewusst, doch die mit der Migration verbundenen Kosten und die Komplexität schrecken Sie ab.
You know you need to move from a rigid, expensive UNIX or RISC-based system, but the complexity and cost of migrating your legacy systems is daunting.
Andere resultaten
Dell und Red Hat haben gemeinsam Lösungen entwickelt, die Unternehmen eine einfacherer, strukturiertere Anwendungsmigration von UNIX- und RISC-basierten Systemen zu offenen, x86-basierten Systeme mit Dell PowerEdge-Servern und Red Hat Enterprise Linux ermöglichen.
"Dell and Red Hat have a focused, collaborative partnership delivering solutions like integrated virtualization technologies in Red Hat Enterprise Linux 5 on Dell PowerEdge servers that are engineered from the ground up to simplify operations and scale with customers as they grow."
Dell und Red Hat haben gemeinsam Lösungen entwickelt, die Unternehmen eine einfacherer, strukturiertere Anwendungsmigration von UNIX- und RISC-basierten Systemen zu offenen, x86-basierten Systeme mit Dell PowerEdge-Servern und Red Hat Enterprise Linux ermöglichen.
Dell EMC and Red Hat have collaborated to help companies simplify and streamline the migration of applications from UNIX and RISC-based systems to open, x86-based systems Dell EMC PowerEdge servers running Red Hat Enterprise Linux.
Dell und Red Hat haben eine mehrstufige Migrationsstrategie entwickelt, die auf Red Hat Enterprise Linux basiert, um alte und ineffiziente RISC-basierte UNIX Systeme durch neue, energieeffiziente Server zu ersetzen, die die Vorteile von Open Source-Lösungen voll ausschöpfen.
Dell and Red Hat have created a step-by-step migration strategy based on Red Hat Enterprise Linux to replace aging and inefficient RISC-based UNIX systems with new, energy-efficient servers that make the most of open source.
Bei Betriebssystemen für Mainframes und RISC-basierten Unix-Systemen sind bereits verschiedene Varianten der Virtualisierung erhältlich. Bei x86-Servern ist die Entwicklung erst kürzlich mit dem Erfolg von VMware in Gang gekommen.
While various forms of virtualization are commonplace for mainframe and RISC Unix OSes, virtualization of x86 servers is a recent phenomenon kicked off by the success of VMware.
Migrationen von Unix zu Dell können die Inbetriebnahme beschleunigen, die Abhängigkeit von einem bestimmten Hersteller verringern und kosten meist nur einen Bruchteil eines vergleichbaren RISC-basierten Systems.
Unix to Dell migrations can also speed up time to deployment, reduce dependency on proprietary technology, and often cost a fraction of a comparable RISC-based system.
Sie möchten Anwendungen bereitstellen oder aktualisieren, ohne von UNIX- oder RISC-basierter Hardware abhängig zu sein, die möglicherweise künftig nicht mehr unterstützt wird.
Want to deploy or upgrade applications without relying on UNIX or RISC-based hardware that may not be supported in the future
Dies ist ein mehrjähriger Prozess, den Dell selbst beim Wechsel von RISC-basierten Systemen (UNIX) zu Dell x86-Servern (Linux) durchlaufen hat.
Ausmustern eines RISC-basierten Systems und Implementieren einer kosteneffizienten, zukunftsfähigen Plattform.
Retire a RISC-based system and implement a cost-efficient, future-ready platform.
Mit dem Unix- oder DOS-Befehl mkdir können Sie alle erforderlichen Verzeichnisse anlegen.
Use the Unix or DOS mkdir command to create any necessary directories.
Beachten Sie, dass der Systemmonitor für Unix- oder Linux-Plattformen nicht verfügbar ist.
Note that the Performance Monitor is not available for Unix or Linux.
Unix oder dem Sichtbarmachen einer SMB-Freigabe ber einen Laufwerksbuchstaben unter Windows.
Unix or attaching an SMB share as a drive letter in Windows.
Verschiedene irrtümliche Versuche, Unix- oder DOS-Konventionen auf einem FAT-Dateisystem zu erzwingen.
Various misguided attempts to force Unix or DOS conventions onto a FAT filesystem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
