Und dabei sind wir hier doch so nah an der Grenze.
And to think that we're so close to the border.
Und dabei immer wissen, daß man für etwas Besseres bestimmt war.
And knowing all the time you were meant for something better.
Und dabei gibt es so viele echte Probleme in der Welt.
And there are so many real problems in the world.
Und dabei haben wir das Wichtigste nie aus den Augen verloren.
And thereby we have never lost sight of the most important things.
Und dabei messen wir uns in jedem Bereich mit den Besten.
And we measure up against the best in every area.
Und dabei bleibt dein gesamtes digitales Leben geschützt und privat.
All while keeping your entire digital life safe and private.
Und dabei war sie die ganze Zeit eine absolute Heuchlerin.
And this whole time, she has been a total hypocrite.
Und dabei geht es nur um Angebote und andere Inhalte.
And that's only worrying about offers or other content.
Und dabei wird der Mensch nicht ersetzt, sondern entlastet.
And in the process, people are not replaced, but relieved.
Und dabei holen sie das Beste aus dem Werkstoff Holz.
And in so doing they get the best out of the wood.
Und dabei hatten wir endlich mal wieder Zeit für uns...
But we're finally getting to spend quality time together...
Und dabei entdeckt, dass er im Besitz eines Dolches ist.
And in the process discovered that he had a dagger.
Und dabei auch stets ein aktives kulturelles Leben in der Stadt gepflegt.
And they've always fostered an active cultural life in the city.