Examples with "Und... der wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber wer glaubt, dass die Forderung nach einer Diktatur die Lage verbessern wird, macht einen großen Fehler, da er Form und Inhalt verwirrt... Der Diktator wird gleichermaßen mit wirtschaftlichen Notwendigkeiten konfrontiert sein.
But anyone who thinks that the demand for a dictatorship will improve matters is making a great mistake, in so far as he is confusing form and content... The dictator will be equally confronted by economic necessities.
Körperbewegungen werden auf die gleiche transversale Ebene gestellt wie sich bewegende Bilder und sich verändernde Klänge, bewegliche Objekte und wechselnde Lichtstrahlen... Der Beobachter wird daher nicht mehr länger als körperloser Betrachter angesprochen, sondern als materieller Rezipient.
Bodily movements are put within the same transversal plane as moving images and shifting sounds, moving objects and shifting beams of light... The observer is therefore no longer addressed as a bodiless viewer but as a material recipient.
Originelle Rezepte, Kochen, Auswahl an Aromen und Geschmacksrichtungen... der Küchenchef wird bei dieser neuen Kochvorführung alle seine Geheimnisse verraten!
Original recipes, cooking, choice of flavors and flavors... the chef will deliver all his secrets during this new cooking demonstration!
Manchmal stellt Er uns auch vor Entscheidungen, welchen wir noch nie gegenüber gestanden sind und testet so unsere bedingungslose Liebe und unseren Gehorsam... Der Wankelmütige wird nicht eintreten, noch kann Einer, der auf dem Zaun sitzt, durch die offene Türe eintreten.
Sometimes He is putting something before us, where we need to make a choice, to test our unconditional Love for Him and our Obedience... The Double-Minded shall not enter in, neither can One, sitting on the Fence, enter through the open Door.
Prophecy spricht von den drei Schmeicheleien des Abgründigen Worm; die erste kurz nach seiner glorreichen Genese, die zweite, wenn seine Wut gegen Atlantis gerichtet war, und jetzt... der Drache-König wird endlich steigen, ein Instrument von den Dienern des Z'xulth geschwungen!
Prophecy speaks of the Three Adulations of the Abyssal Worm; the first soon after His glorious genesis, the second when His fury was directed against Atlantis, and now... the Dragon-King shall at last rise, an instrument wielded by the servitors of the Z'xulth!
Und... in der Psychoanalyse wird der Berg oft als Sinnbild für das Problem verwendet... und so ist der Vesuv das perfekte Symbol für jedes Problem welches erscheint...
And... the psychoanalysis often uses the mountain as a symbol for a problem... so Mount Vesuvius is the perfect symbol for every problem which appears...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
