We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehr Infos zum ersten Update wird es so bald wie möglich geben.
We'll do our best to update it as quickly as possible.
Mit dem Update wird es eine Übersicht der wichtigsten neuen Funktionen geben.
We will give you an overview about the most important new features when we release the update.
Nach diesem Update wird es zudem möglich sein, Ihren Bildschirm mit erweiterten Netzwerken zu verbinden.
After this update it will also be possible to connect your screen to advanced networks.
Ein letztes Update wird es zu diesem Thema nochmal nach der Verkündung der Ergebnisse geben.
Check back after the results have been published for a final update of our corresponding article.
Mit einem Update wird es nicht getan sein, um eine Software so anzupassen, dass sie den Anforderungen der heutigen tiefgreifenden und umfassenden Digitalisierung gerecht wird.
Another update will not be enough to adapt the software to meet today's requirements for the comprehensive digitization.
Während des Update wird es eventuell vorübergehend nicht möglich sein, Jobs abzuschicken oder Anfrage an das Queuing-System zu stellen.
Intermittently it may not be possible to submit jobs or query the queuing system.
Mit dem nächsten Update wird es möglich sein, die Schäden in der Webapplikation zu melden und auch bereits vorhandene Schäden zu editieren.
With the next update, it will be possible to report the damage in the web application and even edit existing damage.
Mit dem kommenden Update wird es 12 verschiedene Reittiere geben.
12 different mounts will be available with the upcoming update, which you can see higher up on this page.
Ab diesem Update wird es auch nicht länger möglich sein, Cash-Game-Tische zu beobachten, an denen man selber nicht Platz genommen hat (auch bekannt als Railing).
As part of the update players will no longer be able to observe cash game tables that they are not sat at, also known as railing.
Das nächste Update wird es voraussichtlich Ende kommender Woche geben: Schnellerer Programmstart und insgesamt bessere Performance auf dem PPC bezgl. Speichern von Werten und Statistiken (siehe auch Forum).
The next update is probably coming at the end of next week: Faster application start and a better overall performance for saving values and creating statistics (see also forum thread).
Mit einem zukünftigen Update wird es den Kreaturen jedoch möglich sein, in engeren Räumen zu spawnen.
A future update will allow creatures to spawn in more confined spaces. Limited to having 32 spawners per island.
Flugzeuge&Fluggesellschaften 3.02 Mit diesem Update wird es ab Vasco da Gama 9.11 möglich, Flugzeuge in Ihrer Originalgröße anzeigen zu lassen.
Aggiunto: Vasco StreetMaps recompiled so that it can also be launched with older higher, it is possible to display aircraft in their original size.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
