Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird es
Vertaling van "wird es" in Engels
Nach der Präsentation wird es ein Treffen für Fragen geben.
After the presentation, there will be a sit-down for questions.
Während des Festivals wird es einen Koch vor Ort geben, der spezielle Gerichte zubereitet.
During the festival, there will be a chef in residence preparing special dishes.
Ohne Freiwillige wird es unmöglich sein, den Wahlkampf effektiv zu führen.
Without volunteers, it will be impossible to fight the election effectively.
Wenn man Essig und Backpulver mischt, wird es stark sprudeln.
If you mix vinegar and baking soda, it will bubble dramatically.
Wenn du das Problem weiterhin umschiffst, wird es nie gelöst werden.
If you keep walking around the problem, it will never get solved.
Wenn du dein Talent ignorierst, wird es mit der Zeit einfach verkommen.
If you ignore your talent, it will simply run to waste eventually.
Ohne Augenzeugen wird es schwierig, einen wirklich stichhaltigen Fall zu konstruieren.
Without eyewitnesses, it will be hard to construct a truly watertight case.
Wenn du alles gut verankerst, wird es dem Sturm besser standhalten.
If you batten everything down, it will withstand the storm better.
Nach der Zeremonie wird es einen Empfang im Garten zum Abschluss geben.
After the ceremony, there will be a wrap-up reception in the garden.
Um die Veranstaltung abzuschließen, wird es um Mitternacht ein Feuerwerk geben.
To close out the event, there will be a fireworks display at midnight.
Wenn wir das schaffen, wird es der größte Erfolg des Teams überhaupt sein.
If we pull this off, it will be the team's greatest achievement ever.
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird es zur Bestätigung piepen.
If you press that button, it will blip to confirm your choice.
Wenn dieses Start-up weiter so wächst, wird es den Branchenriesen die Krone entreißen.
If this startup keeps growing, it will steal the crown from industry giants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wird es bevatten
es wird bald regnen v.
be going to
"It is going to rain soon."
bevor es dunkel wird adv.
before dark
"We need to finish the hike before dark."
die Zeit wird es zeigen exp.
only time will tell
"Only time will tell if they succeed."
! es wird sich schon richten exp.
! things will work out
"Don't worry, things will work out in the end."
durchhalten bis es besser wird v.
wait for the storm to pass
"She chose to wait for the storm to pass during the crisis."
es wird Zeit zu exp.
it is time to
"It is time to move on from that painful memory."
! sich verschlechtern, bevor es besser wird v.
! get worse before it gets better
"The patient's condition may get worse before it gets better."
! es wird ernst exp.
! it is getting real
"The competition is tough, and it is getting real."
! wenn es schwierig wird exp.
! the going gets rough
"When the going gets rough, she never gives up."
! the going is getting tough
"When the going is getting tough, we must stay strong."
! Jetzt wird es ernst exp.
! thing just got serious
"After the deadline was moved up, things just got serious."
nur die Zeit wird es zeigen exp.
time alone will tell
"Only time alone will tell if they succeed."
! es wird spät exp.
! time is getting on
"Time is getting on; we should head home soon."
! Es ist ungewiss, ob er überleben wird exp.
! it's touch-and-go whether he'll survive
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
! jetzt wird es ernst exp.
! thing just got serious
"When they brought out the cake, the thing just got serious."
! es wird chaotisch v.
! shit hits the fan
"When the boss finds out, shit hits the fan."
! wenn es ernst wird exp.
! when push comes to shove
"They planned well, but when push comes to shove, they worked harder."
! Wird man einmal betrogen, ist es die Schuld des anderen; wird man zweimal betrogen, ist es die eigene Schuld. exp.
! fool me once
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
! es wird hoch hergehen exp.
! fur will fly
"When they meet, fur will fly."
wenn es nötig wird adv.
if the occasion arises
"I will help if the occasion arises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird es in het Duits
Suggesties
es wird Zeit
+10k
es wird schon
+10k
es wird höchste Zeit
2520
es wird sich zeigen
2130
es wird dunkel
1450
wenn es ernst wird
1390
Resultaten: 137427. Exact: 137427. Verstreken tijd: 679 ms.
