Examples with "Updaten von Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies geschieht meist, wenn Sie Antivirus-Software oder Updates von Programmen und Treibern häufig nicht ausführen.
This usually happens when you don't run antivirus software or update programs and drivers frequently.
Jetzt können Sie uns verfügbare Updates von Programmen mit nur einem Klick melden!
Now you can report us with only one click, if there is an Update of a program available!
Nach der Neuinstallation des Programms wird die Komponente Update von Programmen standardmäßig aktiviert, selbst wenn sie vorher deaktiviert wurde.
If the program is reinstalled, Software Updater will be enabled by default if it was previously disabled.
Eine Internetverbindung wird für Download, Installation und Aktivierung des Produktes sowie automatische Updates von Programm und Virendatenbank benötigt.
Internet connection is needed to download, activate and maintain updates of the program and antivirus database.
Eine Internetverbindung wird für Download, Installation und Aktivierung des Produktes sowie automatische Updates von Programm und Virendatenbank benötigt.
Internet connection (to download and register the product, for automatic updates of the program and antivirus database).
Ein neues Verfahren für das Update von Programm-Modulen (separater Dienst avpsus) wurde implementiert.
A new application module update mechanism has been implemented (a dedicated service called avpsus).
Das Update einiger Programme durch die Komponente Update von Programmen kann blockiert werden, wenn der Modus für vertrauenswürdige Programme aktiviert ist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
