Examples with "Variablen scheint" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der kombinierte Einfluss dieser vier Variablen scheint extrem hoch zu sein.
The combined impact of these moderating variables appears to be very strong.
Die Bewertung der Prozesse über die Triangulation der gewählten Variablen scheint eine sicherere, qualitativ hochwertigere und effizientere Steuerung der Leistungserstellung möglich zu machen.
The evaluation of processes via a triangulation of chosen variables seems to make it possible to control the provision of services securer, of higher quality and more efficiently.
Andere resultaten
Der Plug-In Befehl Variable scheint nicht richtig definiert zu sein.
The plug-in command Variable does not seem to be correctly defined.
Es scheint eine Variable zu geben, die austauschbar ist für jede Dimension.
There seems to be one variable that's interchangeable for each dimension.
Dies scheint ein variables Artmerkmal bei Metacanthina issoumourensis zu sein.
This seems to be a variable species attribute of Metacanthina issoumourensis.
Die Offense der Adler um Quarterback Paul Zimmermann scheint dabei variabler zu sein.
The offense of the Adler with quarterback Paul Zimmermann seems to be more variable.
Auch die variable Verdichtung scheint er nicht mehr unbedingt zu brauchen, weil inzwischen der Ladedruck elektronisch geregelt wird.
Also the variable compression seems obsolete, because, in the meantime, the boost pressure is regulated electronically.
Interessanterweise scheint die Variable „Landbewohner" keine entscheidende Rolle zu spielen.
Interestingly, the variable "being a rural resident" appears not to play a crucial role.
Die Aggressivität der Isolate von D. dianthicola scheint variabler zu sein als jene von 'D.
The aggressiveness of the D. dianthicola isolates seems to be more variable compared to that of the 'D.
Währungsschwankungen werden oft als unvorhersehbarste aller finanziellen Variablen beschrieben; ausnahmsweise scheint es jedoch eine recht einleuchtende Erklärung für die jüngsten Ereignisse an den Devisenmärkten zu geben - eine, der fast alle Ökonomen und politischen Entscheidungsträger beipflichten und die sie akzeptieren.
Currency movements are often described as the most unpredictable of all financial variables; but recent events in foreign-exchange markets seem, for once, to have a fairly obvious explanation - one that almost all economists and policymakers accept and endorse.
Ein Hauptgrund für den verspäteten Eintritt der Leydigzellfunktion nach Abfall des Antikörpertiters scheint eine variable Resistenz gegen die Wirksamkeit von LH zu sein.
A major reason for delayed onset of Leydig cell function apparently is a variable refractoriness against LH.
Eine detailliertere Expressionsstudie zeigte, dass die räumliche Ausbreitung der floralen Genexpression in Iochrominae-Arten sehr viel variabler zu sein scheint, als zuvor angenommen wurde.
A more detailed expression study revealed that the spatial patterning of floral expression of MPF2-like genes is much more variable in Iochrominae than expected.
Dieser Teil von SCP-179 scheint einen variablen Teil des Sonnenlichts zu reflektieren; dieses Phänomen führte im Jahr 1940 zur Entdeckung durch die Astrophysiker der Foundation.
However, this part of SCP-179 seems to reflect variable amounts of sunlight - this reflection being the phenomenon that indicated its existence to Foundation astrophysicists during 1940.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
