Examples with "Variantenstudium" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die positionellen Varianten wie 7.Sf3 und 7.h4 werden relativ kurz abgehandelt, hier ist das Verständnis von Plänen wichtiger als Variantenstudium.
Positional variations such as 7.Nf3 and 7.h4 are dealt with relatively quickly because in them the understanding of plans is more important than the study of variations.
Um eine Lösung für die zukünftige Kemptquerung zu finden, führen wir ein Variantenstudium durch und ermitteln die Bestvariante.
In order to ascertain the best possible solution for crossing of the Kempt River, we are currently examining the viable alternatives.
Die von Gruner Berchtold Eicher AG erbrachten Leistungen beinhalten das bereits vorgenommene Variantenstudium, das Bau- und Auflageprojekt sowie die nun anstehende Ausführungsplanung mit Bauleitung.
The services provided by Gruner Berchtold Eicher AG include the already completed alternatives study, the construction project and the construction permission design as well as the upcoming final planning with site supervision.
Nach einem umfassenden Variantenstudium stellte sich die zweispurige Neubaustrecke mit einer direkten Tunnelverbindung zwischen Rupperswil und Zürich-Altstetten als beste Lösung heraus.
Moreover, the authors of a comprehensive study of development alternatives have concluded that the best solution would be to build a double-track, direct tunnel link between Rupperswil and Zürich-Altstetten.
Andere resultaten
Das Ziel des Variantenstudiums war nicht, die bestmögliche Variante zu entwickeln, sondern zu lernen, in welche Richtung Maßnahmen bezüglich der Zielerfüllung des Abfallwirtschaftsgesetzes wirken können.
The examination of the scenario was not meant to identify the best possible scenario, but to learn about the effects of measures in view of the targets of the Waste Management Act.
Bei dieser Variantenstudie sind häufig Nebenbedingungen einzuhalten.
In this variant study, constraints often have to be considered.
VariantenstuIm Rahmen einer Strassensanierung soll die Bachleitung ersetzt werden.
As part of a road rehabilitation, the stream channel needs to be renewed.
Simulation umfangreicher Variantenstudien für die Entwicklung und Abstimmung von Antriebssträngen
Simulation of comprehensive variant studies for the development and calibration of power trains
Studienaufträge wie Machbarkeitsstudien oder Variantenstudien für Gebäude und Technik
Study contracts such as feasibility studies or options appraisals for buildings and building technologies
Ideenstudien, Entwürfe und Variantenstudien von Verkehrsinfrastruktur jeder Art
Preliminary studies, conceptual designs and variant studies of all traffic infrastructure types
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
