Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Variationenwerks
Bedoelde u: Variationenwerk
Examples with "Variationenwerks" and their translation in Engels
Deren Thema diente auch als Basis eines größeren Variationenwerks für Violoncello und Klavier.
Its theme also served as the basis for a larger-scale set of variations for cello and piano.
Im Verlauf des gesamten Stückes ist, kaum wahrnehmbar, in extremer Höhe tinnitushaft der elektronisch erzeugte Grundton des Variationenwerks zu hören.
In the course of the whole piece is hardly perceptibly to hear in extreme height tinnitus-like the electronically generated tonic of the variation work.
Spätere Versionen des Variationenwerks entstanden für Klarinette, Violoncello und Klavier (1999) sowie Flöte, Cello und Klavier (2009).
Later versions are scored for clarinet, cello and piano (1999) and flute, cello and piano (2009).
Andere resultaten
Er vermerkt, dass das Variationenwerk auch auf anderen Instrumenten gespielt werden kann.
He noted that his composition of variations can be played on other instruments too.
Vorwort Die vorliegende Ausgabe enthält Mozarts sämtliche Variationenwerke für Klavier in der Reihenfolge ihrer Entstehung.
The present edition comprises all Mozart's variations for the pianoforte in the order of their composition.
In diesem Rahmen stieß er auch auf das Variationen-Thema Georg Friedrich Händels, das ihn seinerseits zu einem ausgedehnten Variationenwerk für Klavier inspirierte.
In this context, he also came across the variation theme of George Frideric Handel which, in turn, inspired him to write an extensive work of variations for the piano.
Dabei ist das Werk mehr als Sinfonische Dichtung und Programmmusik, mehr als ein Variationenwerk und durch die Herausstellung zweier Soloinstrumente auch mehr als eine konzertante Sinfonie.
But the work is more than a symphonic tone poem and programme music, more than a set of variations and due to the presentation two solo instruments, more than a symphonic concerto.
In diesem kleinen Heft sind drei Variationenwerke Beethovens im Urtext zusammengefasst, die alle drei technisch nicht allzu schwer sind (Schwierigkeitsgrad 3-5).
This small volume comprises three variation cycles of Beethoven's which are brought together in Urtext editions that are technically fairly easy to master (level of difficulty 3-5).
Die Diabelli-Variationen sind neben Bachs Goldberg-Variationen und Regers Bach-Variationen das umfangreichste Variationenwerk für Klavier.
[edit] Beethoven and Bach The reputation of the Diabelli Variations ranks alongside Bach's Goldberg Variations.
Fünf Jahre später, 1786, wurden beide Variationenwerke sowohl bei Boßler in Speyer als auch... weiter
Five years later, in 1786, both sets appeared in print for the first time in editions by Boßler in Speyer and Artaria in... more
Jakob van Eyck hat uns in seinem berühmten Variationenwerk Der Fluyten Lusthoff (1645) einen Flötentyp beschrieben und abgebildet, der von der Bohrung her in die Zukunft des Hochbarock weist, in der äußeren Form jedoch noch dem schlichten Formprinzip der Renaissance entspricht.
Home van Eyck his famous book of variations Der Fluyten Lusthoff of 1645 Jakob van Eyck described and showed in an illustration a type of recorder which points to the future of the High Baroque, while in its appearance still containing the simple formal principles of the Renaissance.
Meine letzten Klavierkompositionen sind ein Variationenwerk (über ein eigenes Thema), das ich 1984 auf Anregung der Pianistin Sontraud Speidel schrieb (1986 von ihr in Bonn uraufgeführt), und eine 4. Sonate (komponiert 1987).
My last piano compositions are a set of Variations (on an original theme) that I wrote in 1984 at the instigation of the pianist Sontraud Speidel (premiered by her in Bonn in 1986), and a 4th Sonata (composed in 1987).
Ein Variationenwerk mit programmatischen Untertiteln eines in Wien ansässig gewesenen, später von den Türken ermordeten italienischen Komponisten {2911} (über ein deutsches Volkslied) ist in den Figurierungen ganz uninteressant, obgleich es sich reich gebärdet.
A variation movement with programmatic subtitles (on a German folksong) by an Italian composer active in Vienna, later murdered by the Turks {2911} is thoroughly uninteresting in its figurations, although it is richly decorated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Variationenwerks in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 3. Verstreken tijd: 214 ms.
