Verbindet sich Freiheit mit der Liebe, wird der Mensch menschlich.
If liberty connects itself with the love, humans become human.
Verbindet sich die Kette mit einem Gegner, wird dieser verlangsamt und provoziert.
When the chain connects with a foe, it slows and taunts them.
Verbindet Funktion mit Stil und präsentiert sich mit klaren Linien.
It combines function with styling and is presented in unmistakably clear lines.
Verbindet mehrere Quellen von Koffein, wie Mate-Tee und Guarana.
Combines multiple sources of caffeine, such as mate tea and guarana.
Verbindet Beats Kopfhörer mit iOS Geräten und anderen Musikplayern.
Connecting your Beats headphones to iOS devices and other music players.
Verbindet die ausgewählte Komponente mit anderen Komponenten im aktiven Verlauf.
Connects the selected component to other components in the active run.
Verbindet, was eine Person will; mit den Zielen der Organisation.
Connects what a person wants; with the organization's goals.
Verbindet beide Teile des geschnittenen Materials mit einer Nadel und starken Fäden.
Connects both parts of the cut material using a needle and strong threads.
Verbindet Nutzer auf geschäftlicher und persönlicher Ebene und fördert dabei soziale Interaktionen.
Connects users on business and personal levels, enhancing social interactions.
Verbindet der Ablauf zwei Geschossebenen, so gelten besondere Anforderungen an den Brandschutz.
If the drain connects two floor levels, special fire protection requirements apply.
Verbindet ein Paar von Scheitelpunkten oder Kanten in ein einzelnes Unterobjekt.
Combines a pair of vertices or edges into a single sub-object.
Verbindet den Drucker bei einigen Installationsmethoden vorübergehend mit dem Computer.
Connects the printer to the computer temporarily during some methods of installation.
Scalable Verbindet jede Disziplin im gesamten Unternehmen mit dem Produktlebenszyklus.
Scalable Connects any discipline across the enterprise to the product lifecycle.
