Examples with "Verbraucher-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Vertrag ist ein Fernabsatzvertrag gemäß Artikel 50 und ss.Del D.Lgs. September 2005 n. (Verbraucher-Code).
This contract is a distance contract under Article 50 and ss.Del D.Lgs. September 2005 n. (consumer code).
Andere resultaten
Gemäß Artikel L 121-20-2 1º des französischen Verbraucher-Codes kann das Widerrufrecht allerdings nicht mehr ausgeübt werden, wenn das Mitglied die betreffenden Dienste bereits benutzt hat.
However, in accordance with the article L 121-20-2, 1º of the Code of French Consumption, once the member actively uses these services, he revokes all rights of early withdrawal with contracts.
Gemäß Artikel L 121-20 des französischen Verbraucher-Codes verfügt das Mitglied über eine Frist von sieben Tagen ab der Subskription der Dienstleistungen, um sein Recht auf Widerruf ohne Strafe und ohne Angabe des Grundes auszuüben.
In accordance with the article L 121-20 of the Code of French Consumption, the Member is informed that he has a seven days grace period starting from the subscription of the Services to exert his right of withdrawal, without penalty and reason.
Wir erinnern unsere Gäste, entsprechend zum Artikel L. 121-21-8 12º des Französisches Verbrauch Code, dass sie aus dem Recht der durch den Artikel L. 121-21 des Französisches Verbrauch Code angebotenen Zurücknahme nicht Nutzen ziehen können.
We remind our guests, accordingly to the article L. 121-21-8 12º of the French consumption Code, that they can't benefit from the right of retractation offered by the article L. 121-21 of the French consumption Code.
Verbraucher werden über Code-Share-Vereinbarungen im einzelnen informiert.
Die Verbraucher scannen den QR-Code, der auf jeder Flasche einzigartig ist.
Consumers simply scan the QR code which is uniquely linked to each bottle of wine.
In einem solchen Notfall sollen Verbraucher den Code auf den Produktetiketten schnell finden können.
In such an emergency, consumers should be able to find the code on the product labels quickly.
Dabei erhalten Verbraucher über den QR-Code Informationen zu den Orten von Mästung, Schlachtung und Verarbeitung ihres Fleisches.
With this, consumers receive information about their meat's fattening, slaughtering and processing locations through the QR code.
Die Influencer tauschen Informationen für einen verbesserten Verbrauch, Promotion-Codes, Informationen über neue Produkte/Marken oder Restaurants und Hoteladressen aus.
The influencers share information for improved consumption, promotional codes, information on new products/brands or restaurants and hotel addresses.
Über einen digitalen Link führt der Code den Verbraucher direkt auf eine spezielle Website mit Rezepten für verschiedene saisonale Cocktails.
This QR code takes consumers via a direct digital link to a special website that provides recipes on how to make different seasonal cocktails.
Der zweidimensionale QR-Code informiert Verbraucher direkt am POS via Smartphone über weitere Produktdetails und erlaubt auch das Herunterladen erklärender Videos.
The two-dimensional QR code can be scanned via smartphones at POS to provide further product information and to download customer testimonial videos.
Wenn der Verbraucher den einzigartigen Code des Topfstickers auf der Webseite eingibt, kann er herausfinden, wer die Pflanze produziert hat.
unique code of the sticker on the pot on the website, the consumer can find out who has produced the plant.
Durch Zurückgeben eines Tasks, der den asynchronen Vorgang darstellt, kann ein Verbraucher des Codes auf einfache Weise bestimmen, wenn der asynchrone Vorgang abgeschlossen wurde, ob er mit einer Ausnahme fehlgeschlagen ist und ob er ein Ergebnis zurückgegeben hat.
By returning a Task that represents the asynchronous operation, a consumer of the code is able to easily determine when the asynchronous operation has completed, whether it failed with an exception, and whether it returned a result.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
