Examples with "Vergleichsmethode wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pyrometer mit langwelligerem Detektor können auch kalibriert werden, indem die Vergleichsmethode angewendet wird.
Pyrometers with longer wavelengths detector also can be calibrated using the comparison method.
Mit Option Compare Database wird die Vergleichsmethode von der aktuellen Datenbank festgelegt.
If you use Option Compare Database, the comparison method is set by the current database.
Vergleichsmethode: Das Objekt wird mit ähnlichen Gütern verglichen, deren Marktwert bereits bekannt ist.
Comparison method: It is compared with other properties or similar goods to which the market value is already known.
IComparable Definiert eine allgemeine Vergleichsmethode, die von einem Werttyp oder einer Klasse für die Erstellung einer typspezifischen Vergleichsmethode implementiert wird.
IComparable Defines a generalized type-specific comparison method that a value type or class implements to order or sort its instances.
Die Kommission wird eine Vergleichsmethode entwickeln, die die Mitgliedstaaten nur zu Vergleichszwecken verwenden müssen und über deren Ergebnisse sie gemäß Artikel 5 zu berichten haben.
The Commission will develop a comparative methodology and Member States will have to use it for comparison purposes only and shall report the results as described in Art.
Kostenoptimale Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz und Rahmen für eine Vergleichsmethode (Artikel 5 und Anhang III): Die Kommission wird eine Vergleichsmethode zur Berechnung kostenoptimaler Niveaus von Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden entwickeln.
Cost-optimal minimum energy performance requirements and comparative methodology framework (Article 5 and Annex III): the Commission will develop a comparative methodology for calculating energy performance cost-optimal levels for buildings.
Die Kommission hat um nähere Erläuterung der verwendeten Vergleichsmethode gebeten.
The Commission requested clarification as to the method of comparison used.
Die Vergleichsmethode hilft Forschern, soziale Strukturen in verschiedenen Kulturen zu analysieren.
The comparative method helps researchers analyze social structures in various cultures.
Es ist hier möglich sämtliche Vergleichsmethoden von JavaScript zu verwenden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.