Vertaling van "Verkochen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit etwas Weißwein ablöschen und die Flüssigkeit unter Rühren verkochen lassen.
With a little white wine deglaze and let the liquid boil while stirring.
Wenn das Fleisch fast weich ist, das geschnittene Gemüse hinzufügen und verkochen lassen.
When the meat is nearly tender, add and boil the chopped vegetables.
Mit dem Weißwein ablöschen und verkochen lassen.
Add the stock and bring to a boil.
Die Mütter oder heranwachsende Töchter verkochen den Sirup (NIRA) zu Zucker.
The mothers and adolescent daughters boil the syrup (NIRA) to sugar.
Verkochen ist aufgrund der Resistenz der Gifte ebenfalls keine Alternative.
Cooking is also no alternative due to the resistance of the poisons.
Die spezielle Rezeptur garantiert eine lange Lebensdauer - mit Schutz gegen Verkochen und Korrosion.
The special formulation warrants long-life service protection against boiling and corrosion.
Die meisten Präzisionskocher verfügen über einen integrierten Timer oder nutzen mobile Apps, um ein Verkochen zu verhindern.
Most circulators have built-in timers or work with mobile apps to prevent overcooking.
Gebe ich nach, kannst du mich zum direkten Verspeisen oder Verkochen verwenden.
If I give a little, you can consume or cook me right away.
Verkochen, Überkochen, Verbrennen - all das gehört damit der Vergangenheit an.
Boiling away, overcooking, burning - all that thus belongs to the past.
Achten Sie zum Beispiel genau auf die Kochzeit und die Temperatur, um Verkochen, Verkohlen oder Verbrennen des Produktes zu verhindern.
For example, closely monitor cooking time and temperature to prevent overcooking, charring, or burning the product.
Vergessen Sie die Angst vor unangenehmen Verkochen von Fertiggerichten!
Forget the fear of annoying burning dishes!
Dies verhindert auch bei der Bedienung durch ungeübte Bediener das „Verkochen" oder „Anbrennen".
This also prevents inexperienced operators from "spoiling" or "burning" the products.
Automatische Warmhaltefunktion (60 Minuten) am Ende der Garzeit: kein Verkochen
Audible 60 min timer with automatic stop at the end of cooking
