Verminderte Leistungsfähigkeit kann bei nicht geregelter Regeneration die Folge sein.
Non-regulated regeneration may result in reduced performance during training.
Verminderte Laufgeräusche sind deshalb ein wichtiges Ziel unserer Produktentwicklung.
That's why reduced operation noise is an important part of our product development efforts.
Verminderte Effizienz und Wirkung der Investitionen der Einzelstaaten lassen sich zurückführen auf
The decreased efficiency and impact of the individual states' investments is caused by
Verminderte oder erhöhte Hautpigmentierung im betroffenen Bereich.
decreased or increased skin pigmentation in the affected area.
Verminderte Schuldfähigkeit ist ein entscheidender Aspekt in vielen hochkarätigen Strafsachen.
Diminished responsibility is a crucial aspect of many high-profile criminal cases.
Heres das halbe/ ganze Verminderte Skala in C auf der Daube.
Here's the half/whole Diminished scale in C on the stave.
Verminderte Schuldfähigkeit kann in einem Strafprozess zu einer geringeren Anklage führen.
Diminished responsibility can lead to a lesser charge in a criminal trial.
Verminderte sensorische Reize bei Nacht können bei Risikopatienten ein Delir auslösen.
Decreased sensory stimuli at night may trigger delirium in at-risk patients.
Verminderte Milchproduktion wurde von stillenden Müttern im Zusammenhang mit Pseudoephedrin berichtet.
Decreased milk production in nursing mothers has been reported with pseudoephedrine.
Verminderte Schuldfähigkeit wurde als mildernder Umstand genutzt, um die Anklage zu mildern.
Diminished capacity was used as an attenuating circumstance to lessen the charges.
Verminderte Thrombozytenzahlen wurden in Studien mit Mäusen und Ratten beobachtet.
Decreased platelet counts were noted in the mouse and rat studies.
Verminderte Milchproduktion sowie Behandlungskosten können in weiterer Folge zu wirtschaftlichen Verlusten führen.
Reduced milk production and high treatment costs can further lead to economic losses.
Verminderte Körperfett nach einer Woche. mehr Durchhaltevermögen in einem Fitnesscenter.
Decreased body fat after one week. more staying power in fitness center.
