Der Variotisch besteht im Standard aus sechs Konsolen mit je drei verschiebbaren Saugern.
Standard features include six consoles, each having three displaceable suction cups.
Eine Verriegelung dient zum Verrie- geln des verschiebbaren Endes des Hubarms.
A lock serves for locking the displaceable end of the lifting arm.
Der kompakte Sensor misst auch durch einen verschiebbaren und hohen Stutzen.
The compact sensor measures also through a movable and high socket.
Durch die verschiebbaren Lamellen gelangen Sie komfortabel in den Deckenhohlraum.
Due to movable baffles, you can comfortably reach the ceiling void.
Kinder lieben die verschiebbaren Spielzeuge, die mühelos über den Boden gleiten.
Children love the slidable toys that glide effortlessly across the floor.
Die verschiebbaren Regale können bequem umgestellt werden, um verschiedene Gegenstände zu verstauen.
The slidable shelves can be rearranged to fit different items conveniently.
In der verschiebbaren Legende können Elemente ein und ausgeblendet werden.
In the movable legend, elements can be toggled on and off.
Der Kristall befindet sich in einem verschiebbaren Rahmen innerhalb eines druckfesten Gehäuses.
The crystal is located in a displaceable frame inside a pressure-proof housing.
Die Antwort wird auf einem Antwortbalken mit einer frei verschiebbaren Markierung eingegeben.
The answer is entered on a response bar which incorporates a movable marker.
Vorrichtung zum Herstellen eines Kunststoff-Hohlkörpers, die einen verschiebbaren Dorn aufweist.
Apparatus comprising a slidable mandrel for the manufacture of hollow plastics objects.
Über den verschiebbaren Leistungsregler kann die Durchflussmenge nach Bedarf dosiert werden.
The flow rate can be adjusted by the slidable output regulator as required.
Bearbeitungsvorrichtung mit einem in drei zueinander senkrechten Koordinaten verschiebbaren Werkzeugträger.
Metal-working apparatus with a tool support movable in three mutually perpendicular directions.
Gibt den Prozentwert an, den die beiden verschiebbaren Fensterrahmen geöffnet sind.
Specifies the percent that the two movable sashes are open.
