Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Verschwindennn
Vertaling van "Verschwinden" in Engels
Das Verschwinden des Kindes versetzte die ganze Nachbarschaft in panische Aufregung.
The child's disappearance threw the entire neighborhood into a frantic panic.
Das mysteriöse Verschwinden des Schiffes wurde unter Seeleuten zum Stoff für Legenden.
The mysterious disappearance of the ship became stuff for legends among sailors.
Der Trainer dankte den treuen Fans, kritisierte aber die Erfolgsfans für ihr Verschwinden.
The coach thanked loyal supporters but criticized the fair-weather fans for vanishing.
Er war fasziniert vom Verschwinden der Fußabdrücke im weichen, weißen Schnee.
He was fascinated by the vanishing footprints in the soft, white snow.
Das rätselhafte Verschwinden des Promis wurde zum großen Gesprächsthema in sozialen Medien.
The celebrity's mysterious disappearance became the big talk across social media.
Das plötzliche Verschwinden des Bürgermeisters kam in die Nachrichten im ganzen Land.
The mayor's sudden disappearance made the news across the entire country.
Das Verschwinden war die Folge eines plötzlichen Sturms in der Gegend.
The disappearance was caused by a sudden storm in the area.
Es wurde vermutet, dass das Verschwinden des wertvollen Artefakts ein Insider-Job war.
The disappearance of the valuable artifact was suspected to be an inside job.
Sein plötzliches Verschwinden ist von Mythen umwoben und inspiriert zahllose Romane und Filme.
His sudden disappearance is shrouded in mythology, inspiring countless novels and films.
Wenn man die Zeitabläufe vergleicht, passt alles zusammen mit ihrem Verschwinden.
When you compare the timelines, it all ties in with her disappearance.
Das Verschwinden löste einen Medienzirkus aus, mit Kamerateams vor ihrem Haus.
The disappearance sparked a media circus, with cameras camped outside their house.
Die neuen Beweise werden Licht ins Dunkel der mysteriösen Verschwinden bringen.
The new evidence will throw light on the mysterious disappearance.
Ihr plötzliches Verschwinden verursachte einen Medienhype, Experten spekulierten endlos im Fernsehen.
Her sudden disappearance caused a feeding frenzy, with pundits speculating endlessly on television.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verschwinden bevatten
aus dem Blickfeld verschwinden v.
disappear from sight
"The bird disappeared from sight behind the trees."
drop out of sight
"The cat dropped out of sight behind the bushes."
! heimlich verschwinden v.
! creep out
"He decided to creep out of the party early to avoid his ex."
! sneak away
"He managed to sneak away while the guards were distracted."
aus den Augen verschwinden v.
disappear from sight
"The bird disappeared from sight behind the trees."
verschwinden lassen v.
do a disappearing trick
"The magician will do a disappearing trick with the rabbit."
! in der Masse verschwinden v.
! get lost in a crowd
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! kurz verschwinden v.
! pop out
"I'll just pop out for a minute."
spurlos verschwinden v.
disappear without a trace
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
! verschwinden und wegbleiben v.
! get out and stay out
"Get out and stay out! I never want to see you again!"
! plötzlich verschwinden v.
! schnell verschwinden v.
! be fading fast
"The light was fading fast as the sun set."
! make a quick exit
"She had to make a quick exit from the meeting."
von der Bildfläche verschwinden v.
disappear from the scene
"The band disappeared from the scene after the 1990s."
schnell verschwinden ohne bemerkt zu werden v.
make a quick escape
"She made a quick escape before anyone could see her."
! hastig essen und verschwinden v.
! eat and run
"I have to eat and run to catch my train."
aus der Öffentlichkeit verschwinden v.
drop out of sight
"After the scandal, he dropped out of sight completely."
in der Menge verschwinden v.
blend into a crowd
"He tried to blend into a crowd at the concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verschwinden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40838. Exact: 40838. Verstreken tijd: 60 ms.
