The child's disappearance threw the entire neighborhood into a frantic panic.
Das Verschwinden des Kindes versetzte die ganze Nachbarschaft in panische Aufregung.
The mysterious disappearance of the ship became stuff for legends among sailors.
Das mysteriöse Verschwinden des Schiffes wurde unter Seeleuten zum Stoff für Legenden.
The mystery of the disappearance has long since been solved by detectives.
Das Rätsel des Verschwindens wurde von den Detektiven schon lange gelöst.
The celebrity's mysterious disappearance became the big talk across social media.
Das rätselhafte Verschwinden des Promis wurde zum großen Gesprächsthema in sozialen Medien.
The mayor's sudden disappearance made the news across the entire country.
Das plötzliche Verschwinden des Bürgermeisters kam in die Nachrichten im ganzen Land.
The disappearance was caused by a sudden storm in the area.
Das Verschwinden war die Folge eines plötzlichen Sturms in der Gegend.
The disappearance of the valuable artifact was suspected to be an inside job.
Es wurde vermutet, dass das Verschwinden des wertvollen Artefakts ein Insider-Job war.
For months, they were consumed with grief over their daughter's disappearance.
Monatelang wurden sie von Trauer verzehrt wegen des Verschwindens ihrer Tochter.
His sudden disappearance is shrouded in mythology, inspiring countless novels and films.
Sein plötzliches Verschwinden ist von Mythen umwoben und inspiriert zahllose Romane und Filme.
When you compare the timelines, it all ties in with her disappearance.
Wenn man die Zeitabläufe vergleicht, passt alles zusammen mit ihrem Verschwinden.
The disappearance sparked a media circus, with cameras camped outside their house.
Das Verschwinden löste einen Medienzirkus aus, mit Kamerateams vor ihrem Haus.
Her sudden disappearance caused a feeding frenzy, with pundits speculating endlessly on television.
Ihr plötzliches Verschwinden verursachte einen Medienhype, Experten spekulierten endlos im Fernsehen.
The police worked day and night to unravel the mystery of the disappearance.
Die Polizei arbeitete Tag und Nacht, um das Rätsel des Verschwindens zu lösen.