Examples with "Version von NetWare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es besteht auch die Möglichkeit, verschiedene Versionen von NetWare und Linux parallel auszuführen, um ein Upgrade auf die neueste Novell-Technologie zu vereinfachen, ohne auf die Vorteile der bereits vorhandenen Infrastruktur und der älteren Anwendungen verzichten zu müssen.
Customers are also able to run different version of Netware and Linux side by side to facilitate upgrading to the latest Novell technology without losing benefits of already established infrastructure and legacy applications.
Der Einsatz von Treibern und Tools für andere mit diesem Tool gelieferte Versionen von Novell Netware erfolgt auf eigenes Risiko.
Drivers and tools for other versions of Novell Netware provided in this tool are to be used at your own risk.
Erkennung des Speichersystems - Bei der NetWare-Version von Server Utility wird der Bildlauf nicht korrekt durchgeführt, wenn viele Geräte vorhanden sind.
Storage-system discovery -The NetWare version of the server utility does not properly scroll screen output when many devices are present.
Erkennung des Speichersystems - Die NetWare-Version von Storage System Initialization Utility erkennt nicht initialisierte Speichersysteme nur dann, wenn die Managementstation für den Empfang globaler Broadcasts konfiguriert wurde.
Storage-system discovery -The NetWare version of the storage system initialization utility will not discover uninitialized storage systems unless the management station has been configured to receive global broadcasts.
Sollten Sie die Installation einer neuen Version von NetShield für NetWare erwägen oder eine bestehende Installation entfernen wollen, müssen Sie das aktive NetShield NLM eigenhändig entladen, bevor Sie fortfahren können.
If you plan to install a new version of the NetShield for NetWare software, or if you plan to remove an existing version, you must unload the active NetShield NLM yourself before you continue.
funktioniert nur mit den.DAT-Dateien dieser Version können Sie nicht mit den 2.x- oder 3.x-Versionen von NetShield für NetWare verwenden.
software functions ONLY with the 40xx.DAT file series.You may not use the.DAT files included in this release with 2.x or 3.x versions of the NetShield for NetWare software.
Wird die Software von einer Arbeitsstation aus installiert, welche die aktuellste Version von Novell Client für NetWare verwendet, wird das Benutzerobjekt während des Installationsvorganges automatisch installiert.
If the program is installed from a workstation that is using the most current Novell client for NetWare, the user object is created automatically during installation.
Version von NetShield v4.5 für NetWare installiert haben, müssen Sie diese Version zuerst vom NetShield-Server entfernen und dann die Release-Version installieren.
version of NetShield v4.5 software for NetWare, you must first remove that version from your NetShield server, then install the release version.
Kann mit jeder derzeit bekannten Software und allen derzeit bekannten Betriebssystemen zusammenarbeiten, einschließlich aller Windows-Versionen, DOS, Linux, Unix, BSD, aller Versionen von Sun OS, aller Versionen von Mac OS und NetWare.
Operates with all currently known software and operating systems including all Windows versions, DOS, Linux, Unix, BSD, all Sun OS, all Mac OS and NetWare. Local console: Video
In Version 8.x unterstützte NetWare die Konvertierung von Einzelbytezeichen zu Einzelbytezeichen. In Version 9.0 werden alle Zeichensätze, die von den anderen Plattformen unterstützt werden, auch von NetWare unterstützt.
In 8.x, NetWare supported single-byte-to-single-byte character set conversion, but in 9.0, all character sets supported by the other platforms are also supported on NetWare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
